Traduction de «l’amélioration des symptômes sera obtenue » (Français → Néerlandais) :

Une amélioration des symptômes est généralement obtenue en 2 à 4 semaines, Si cette durée n’est pas suffisante, l’amélioration des symptômes sera obtenue en général par un traitement de 4 semaines supplémentaires.
Verlichting van de symptomen wordt doorgaans verkregen binnen de 2 tot 4 weken. Indien dit niet volstaat, zal symptoomverlichting in normale omstandigheden worden verkregen na nog eens 4 weken.

Si cette durée n’est pas suffisante, l’amélioration des symptômes sera obtenue en général par un traitement de 4 semaines supplémentaires.
Wanneer dit niet volstaat, zal de symptoomverlichting gewoonlijk bereikt worden na nogmaals 4 weken behandeling.

Une amélioration des symptômes est généralement obtenue en 2 à 4 semaines,.
De aanbevolen orale dosering is 1 maagsapresistente tablet Pantoprazole Mylan 20 mg per dag. Symptoomverlichting wordt over het algemeen bereikt binnen 2-4 weken.

Une amélioration des symptômes est généralement obtenue en 2 à 4 semaines.
Symptoomverlichting wordt over het algemeen bereikt binnen 2-4 weken.

Les patients d’Inuvair dans le groupe du traitement d’entretien et de symptômes ont obtenu une amélioration cliniquement significative dans le contrôle de l'asthme.
Patiënten in de Inuvair onderhouds- en symptoombehandelingsgroep vertoonden een klinisch betekenisvolle verbetering in astmacontrole.

L’association dutastéride + tamsulosine permet une amélioration des symptômes supérieure à celle obtenue lorsque chaque composant est utilisé seul.
De combinatie van dutasteride en tamsulosine zorgt voor een superieure verbetering van de symptomen dan elk van de bestanddelen afzonderlijk.

La majorité des patients pédiatriques ont obtenu une amélioration des symptômes cliniques et des marqueurs objectifs de l'inflammation (par exemple, SAA et CRP).
De meerderheid van de pediatrische patiënten bereikte verbetering in de klinische symptomen en objectieve inflammatiemarkers (bijv. SAA en CRP).

Le pourcentage de patients ayant obtenu une amélioration ≥ 50 % du score total de symptômes à la semaine 24 par rapport au début de l'étude a été significativement plus élevé dans le groupe Jakavi que dans le groupe placebo (45,9 % et 5,3 % respectivement, P < 0,0001 [test du Chi 2 ]).
Een significant hoger percentage patiënten in de Jakavi-groep bereikte een ≥50% verbetering van de uitgangswaarde van de totale symptomenscore na 24 weken in vergelijking met de placebogroep (respectievelijk 45,9% en 5,3%, p< 0,0001 met de chi-kwadraattest).