Traduction de «l’analyse bio concernant » (Français → Néerlandais) :

L’analyse BIO concernant l’informatisation et l’automatisation du transfert de données aux firmes pharmaceutiques doit être développée davantage et doit faire l’objet d’un débat avec un certain nombre de partenaires internes, notamment, avec le service ICT.
Verder zal de BIO-analyse inzake de informatisering en de automatisering van de gegevensoverdracht met de farmaceutische bedrijven verder worden uitgewerkt en besproken met een aantal interne partners, met name de ICT-dienst.

Une analyse BIO concernant la procédure de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables (1 er volet partie b) sera régulièrement peaufinée.
Een BIO-analyse betreffende de terugbetalingsprocedure van de vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmidddelen (luik 1 deel b) zal verder verfijnd worden.

Volets 1 et 2 – analyses BIO : En ce qui concerne la procédure de notification du volet 1, une analyse BIO est terminée pour la partie relative à l’inscription des firmes (en 2007) et pour la partie relative à la publication de la liste des produits notifiés.
Luik 1 en Luik2 – BIO-analyses: Voor wat betreft de notificatieprocedure van luik 1 is een BIO-analyse afgerond voor het gedeelte van de inschrijving van de bedrijven (in 2007), en voor het deel van de publicatie van de lijst met genotificeerde producten.

Lors du CINAMI du 23 mars 2011, les OA réagiront ensemble aux questions du SECM concernant l’enrichissement et l’informatisation du flux de données entre les OA et l’INAMI. L’INAMI pourra ensuite entamer une analyse BIO qui comprendra une description détaillée du contenu du flux électronique de données et, d’autre part, du processus du flux de données.
Tijdens de CINAMI van 23 maart 2011 zullen de VI een gemeenschappelijke reactie geven op de vragen van de DGEC inzake de verrijking en informatisering van de gegevensstroom tussen de VI en het RIZIV. Daarna kan het RIZIV starten met het opmaken van een BIOanalyse die een gedetailleerde beschrijving zal omvatten van enerzijds de inhoud van de elektronische gegevensstroom, en anderzijds het proces van de gegevensstroom.

L’analyse BIO est terminée pour ce qui concerne la modélisation des procédures de classe 1 des demandes de remboursement des spécialités pharmaceutiques.
De BIO-analyse is afgerond voor wat betreft de modellering van de procedures voor klasse 1 aanvragen voor vergoeding van farmaceutische specialiteiten.

Pour ce faire, une BIO-analyse est élaborée par le service des indemnités avec tous les processus, flux d’information et acteurs concernés (au sein de l’INAMI, il y a le SI, le SCA et le SECM)
Om dit voor te bereiden, is door de DU een BIO-analyse opgemaakt, die alle processen, informatiestromen en betrokken actoren (binnen het RIZIV zijn dat: DU, DGEC, DAC).