Traduction de «l’analyse bio effectuée » (Français → Néerlandais) :

L'analyse des besoins ICT qui fait partie de l’analyse BIO effectuée, propose la création d’une nouvelle solution informatisée structurée en 6 modules intégrés permettant l’informatisation complète de la chaine du processus métier, composée par les différentes activités de la section:
De ICT-behoeftenanalyse die deel uitmaakt van de uitgevoerde BIOanalyse, stelt de ontwikkeling van een nieuwe informaticatoepassing voor met 6 geïntegreerde modules die het mogelijk maken het volledige business proces en alle activiteiten van de afdeling te informatiseren:

L’analyse des besoins ICT faisant partie de l’analyse BIO effectuée propose le développement d’une nouvelle application informatique comprenant 6 modules intégrés permettant d’informatiser le processus du business dans sa totalité et toutes les activités de la section :
De ICTbehoeftenanalyse die deel uitmaakt van de uitgevoerde BIO-analyse, stelt de ontwikkeling van een nieuwe informaticatoepassing voor met 6 geïntegreerde modules die het mogelijk maken het volledige business proces en alle activiteiten van de afdeling te informatiseren:

Cela nécessitera également une adaptation et une actualisation de l’analyse BIO effectuée antérieurement.
Daartoe zal ook de eerder uitgevoerde BIO-analyse moeten worden aangepast en geactualiseerd.

L’analyse BIO a été effectuée pour le projet « Contrôle de la qualité » (date limite : 31 décembre 2010).
BIO-analyse voor het project ‘kwaliteitsonderzoek’ is opgemaakt (streefdatum: : 31/12/2010).

Enfin, des analyses BIO ont été effectuées pour des processus concrets.
Tenslotte zijn BIO-analyses voor concrete processen uitgewerkt.

L’analyse BIO a été effectuée et est annexée au présent rapport.
De BIO-analyse is in opgemaakt en toegevoegd als bijlage aan dit verslag.