Vertaling van "l’analyse des indicateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

indicateur de stérilisation biologique
biologische indicator voor sterilisatieproces

système d’analyse de la pulpe dentaire
systeem voor tandpulpa-analyse

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

système d’analyse d’électrophysiologie cardiaque
elektrofysiologisch analysesysteem voor hart

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance
niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

système d’analyse de la démarche
systeem voor ganganalyse

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’analyse des indicateurs de la BSC révèle que les collaborateurs de plus de 55 ans représentent 22 % de l’effectif.
De analyse van de indicatoren uit de BSC geeft aan dat de vertegenwoordiging van medewerkers ouder dan 55 jaar 22% bedraagt.

les 827 analyses de STEC O157) o 98,6 % des 220 analyses d’indicateurs d’hygiène des légumes frais étaient conformes. o Nombre d'analyses (% conformes) pour la détection de pathogènes spécifiques
827 analyses voor STEC O157), o 98,6% van de 220 analyses voor hygiëne-indicatoren bij verse groenten was conform.

Performance du système de santé belge – Développement par le Centre d’expertise des soins de santé (KCE) d’indicateurs pour le mesurage et la conduite – Analyse des indicateurs repris dans le rapport Itinera – Intérêt de la disponibilité de données actualisées.
Performantie Belgisch gezondheidszorgsysteem – Ontwikkeling indicatoren voor meting en sturing door KCE – Bespreking indicatoren gebruikt in rapport Itenera – Belang beschikbaarheid geactualiseerde gegevens.

Performance du système de santé belge – Développement par le Centre d’expertise des soins de santé (KCE) d’indicateurs pour le mesurage et la conduite – Analyse des indicateurs repris dans le rapport Itinera - Intérêt de la disponibilité de données actualisées .
Performantie Belgisch gezondheidszorgsysteem - Ontwikkeling indicatoren voor meting en sturing door KCE - Bespreking indicatoren gebruikt in rapport Itenera - Belang beschikbaarheid geactualiseerde gegevens .

En outre, il est nécessaire d’effectuer une analyse des indicateurs comme les départs et les rotations, et d’entreprendre les actions nécessaires y afférentes, à savoir, entre autres, des procédures adéquates de recrutement et de sélection, un accueil performant, l’élargissement du projet de télétravail en cours, le développement de possibilités de carrière, les interviews en cas d’intention de départ et les interviews pour rester en fonction, le souci du bien-être,.
Verder is een analyse van de indicatoren zoals uitstroom en turn-over noodzakelijk, met hieraan gekoppeld het nemen van de nodige acties naar o.a. adequate wervings- en selectieprocedures, een performant onthaal, de

Les aspects suivants y sont abordés : l’évaluation des données de base sur la base desquelles les indicateurs sont calculés, un certain nombre de recommandations pour la création d’indicateurs (nationaux) supplémentaires, l’utilisation des indicateurs pour l’analyse et la fixation d’objectifs politiques.
Volgende aspecten komen daarbij aan bod: de evaluatie van de basisdata waarop de indicatoren worden berekend, een aantal aanbevelingen voor de aanmaak van bijkomende (nationale) indicatoren, het gebruik van de indicatoren voor analyse en voor het vaststellen van beleidsdoelstellingen.

96,3 % des 70.664 échantillons sont conformes dont : 96,4 % des 3546 échantillons pour la recherche de résidus de pesticides 99,1% des 19.615 analyses de germes pathogènes dans la distribution mais 90,5% pour les 5.750 analyses des germes indicateurs d’hygiène
96,3 % van de 70.664 genomen monsters zijn conform : 96,4 % van de 3.546 monsters voor het opsporen van residuen van bestrijdingsmiddelenresiduen 99,1% van de 19.615 analyses op ziekteverwekkers in de distributie maar 90,5% van de 5.750 analyses op hygiëne-indicatorkiemen

Analyser les paramètres mentionnés aux points I, II et III (microbiologiques, chimiques et paramètres chimiques et microbiologiques indicateurs) de l’annexe de l’AR du 14 janvier 2002. ii. Analyser les paramètres mentionnés au point IV de l’annexe de l’AR du 14 janvier
De parameters vermeld in de punten I, II en III (microbiologisch, chemisch en chemische en microbiologische indicatorparameters) van de bijlage van het KB van 14 januari 2002 analyseren.

Nombre d'analyses (% conformes) en tant qu'indicateur général d'hygiène
Aantal analyses (% conform) als algemene hygiëne-indicator

proposition suivante des indicateurs de prestation est soumise à l’approbation des membres du CC. De la phase d’analyse du BPR, il est apparu qu’il était nécessaire de déterminer et de suivre les objectifs du comité consultatif.
68. Mevrouw Boyen, Secretaris van het comité, licht een voorstel voor de bepaling van de prestatie-indicatoren voor het RC toe.