Traduction de «l’analyse des recettes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

système d’analyse de la pulpe dentaire
systeem voor tandpulpa-analyse

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance
niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie

système d’analyse de la démarche
systeem voor ganganalyse

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

système d’analyse d’électrophysiologie cardiaque
elektrofysiologisch analysesysteem voor hart

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’analyse des recettes propres montre que cellesci se composaient pour 60% de rétributions (fees for service) et pour 40% de cotisations.
Uit de analyse van de eigen inkomsten blijkt dat deze voor 60% bestaan uit retributies (fees for service) en voor 40% uit heffingen.

Il ressort de l’analyse des recettes propres que celles-ci se composent de 33% de contributions et de 67% de rétributions ou fees for service.
Uit de analyse van de eigen inkomsten blijkt dat deze voor 33% uit heffingen bestaan en voor 67% uit retributies of fees for service.

L’analyse révèle que les recettes propres se composaient de 31 % de contributions, et de 69 % de rétributions ou fees for service.
Uit de analyse van de eigen inkomsten blijkt dat deze voor 31 % uit heffingen bestaan, en voor 69 % uit retributies of fees for service.