Traduction de «l’analyse descriptive montre » (Français → Néerlandais) :

L’analyse descriptive montre que les données par type de prestation chirurgicale ne sont pas distribuées " normalement" .
Uit de beschrijvende analyse blijkt dat de gegevens niet «normaal» verdeeld zijn, per heelkundige ingreep.

C. Age des patients L’analyse descriptive des données concernant l’âge de ces 1.018 patients lors de l’intervention chirurgicale montre que les données sont distribuées “normalement”.
C. Leeftijd van de patiënten Uit de beschrijvende analyse van de gegevens betreffende de leeftijd van die 1.018 patiënten op het ogenblik van de heelkundige ingreep, blijkt dat de gegevens ‘normaal’ verdeeld zijn.

L’analyse descriptive de la variable " durée de séjour" montre que chaque type d’intervention a une durée de séjour spécifique.
De beschrijvende analyse van de variabele " duur van het verblijf" toont aan dat de duur van het verblijf verschilt, naargelang de soort van ingreep.

(c) Age des patients L’analyse descriptive des données concernant l’âge de ces 1.997 patients lors de l’intervention chirurgicale montre que les données sont distribuées " normalement" autour de leur moyenne.
(c) Leeftijd van de patiënten Uit de beschrijvende analyse van de gegevens betreffende de leeftijd van die 1.997 geopereerde patiënten bereikt dat de gegevens «normaal verdeeld zijn» rondom het gemiddelde.