Traduction de «l’andalousie » (Français → Néerlandais) :

En 2001, l’Andalousie a choisi de relier tous les dispensateurs de soins à un seul “Dossier électronique du patient centralisé” dénommé DIRAYA.
In Andalusië werd in 2001 geopteerd om alle zorgverstrekkers aan te sluiten op één enkel gecentraliseerd Elektronisch Patiënten Dossier (EPD), DIRAYA genoemd.

L’Andalousie a décidé de centraliser toutes les données médicales des patients.
Daar is beslist om alle medische gegevens van een patiënt te centraliseren.

tout le pays Andalousie, Catalogne, Estramadura, Murcie, Valence Granada + Malaga Ibiza + Minorque à l’exception de la Communauté autonome de Castille-et-León
gans het land Andalucia, Catalunia, Extremdura, Murcia, Valencia Granada + Malaga Ibiza + Minorca met uitzondering van de autonome gemeenschap Kastilië en León

tout le pays Andalousie, Catalogne, Estramadura, Murcie, Valence Granada + Malaga Ibiza + Minorque à l’exception des communautés autonomes de Castille-et-León et d’Extrémadure
gans het land Andalucia, Catalunia, Extremdura, Murcia, Valencia Granada + Malaga Ibiza + Minorca met uitzondering van de autonome gemeenschappen Kastilië en León en Extremadura

L’enquête subséquente a révélé que l’époux achetait ses produits en Andalousie, en Bulgarie et au Pakistan et qu’il les stockait dans un entrepôt.
Verder onderzoek toonde aan dat hij zijn producten aankocht in Andalousië, Bulgarije en Pakistan.

tout le pays Andalousie, Catalogne, Estramadura, Murcie, Valence Granada + Malaga Ibiza + Minorque à l’exception des la Communauté communautés autonomes de Castille-et-León et d’Extrémadure
gans het land Andalucia, Catalunia, Extremdura, Murcia, Valencia Granada + Malaga Ibiza + Minorca met uitzondering van de autonome gemeenschappen Kastilië en León en Extremadura