Vertaling van "l’anesthésiste que vous prenez nobiretic avant " (Frans → Nederlands) :

- si vous devez subir une intervention chirurgicale, toujours prévenir l’anesthésiste que vous prenez Nobiretic avant l’anesthésie.
- als u narcose gaat krijgen voor een operatie, moet u de anesthesist altijd tevoren laten weten dat u Nobiretic gebruikt.

Si vous devez subir une opération, vous devez informer l'anesthésiste que vous prenez Zopranol avant d'être anesthésié(e).
Indien u een operatie moet ondergaan, breng uw anesthesist er dan vóór de anesthesie van op de hoogte dat u Zopranol neemt.

Si vous devez subir une intervention chirurgicale, toujours prévenir l’anesthésiste que vous prenez Zopranol Plus avant l’anesthésie.
Indien u een operatie moet ondergaan, breng uw anesthesist er dan vóór de anesthesie van op de hoogte dat u Zopranol Plus neemt.

Il est donc important d’avertir le médecin ou l’anesthésiste que vous prenez Sectrazide si vous devez subir une opération.
Het is daarom belangrijk dat u de arts of anesthesist meldt dat u Sectrazide inneemt als u een operatie moet ondergaan.

Chirurgie/Anesthésie : En cas de chirurgie avec anesthésie, vous avertissez l’anesthésiste que vous prenez du Co-Lisinopril Sandoz.
Operatie/narcose: Bij een operatie met narcose dient u de anesthesist mede te delen dat u Co- Lisinopril Sandoz inneemt.

- Si vous subissez une intervention chirurgicale, il convient d’informer l’anesthésiste que vous prenez du PROTHIADEN.
- In het geval van een chirurgische ingreep informeer de narcosearts dat u PROTHIADEN inneemt

- Si vous devez subir une intervention chirurgicale, avertissez l’anesthésiste que vous prenez ce
- Als u een chirurgische ingreep moet ondergaan, informeer dan de anesthesist dat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous prenez ces médicaments, prenez Orphacol au moins cinq heures avant ou au moins cinq heures après ces autres médicaments.
Gebruikt u dergelijke geneesmiddelen? Neem Orphacol dan ten minste 5 uur voor of ten minste 5 uur na deze andere middelen in.

S'il reste moins d'une heure à attendre avant la dose suivante : Prenez un comprimé dès que vous y pensez, attendez une heure, puis prenez un autre comprimé.
Als u uw volgende dosis binnen 1 uur moet innemen: neem één tablet in zodra u het zich herinnert, wacht 1 uur, en neem dan nog één tablet in.

Votre médecin vous demandera de faire réaliser une analyse de sang : avant le traitement chaque semaine pendant les 8 premières semaines de traitement puis au moins une fois par mois tant que vous prenez Imnovid.
elke week in de eerste 8 weken van de behandeling daarna: ten minste elke maand, zo lang u Imnovid inneemt.