Vertaling van "l’angiotensine-ii se fixe " (Frans → Nederlands) :

récepteurs sur lesquels l’angiotensine II se fixe normalement, le telmisartan empêche l’hormone de
normaliter bindt, verhindert telmisartan de werking van het hormoon, waardoor de bloedvaten kunnen

En bloquant les récepteurs sur lesquels l’angiotensine II se fixe
Door blokkering van de receptoren

bloquant les récepteurs sur lesquels l’angiotensine II se fixe normalement, le telmisartan empêche
angiotensine II zich gewoonlijk bindt, verhindert telmisartan de werking van het hormoon, waardoor

récepteurs sur lesquels l’angiotensine II se fixe normalement, le telmisartan empêche l’hormone
normaliter bindt, verhindert telmisartan de werking van het hormoon, waardoor de bloedvaten kunnen

En bloquant les récepteurs sur lesquels l’angiotensine II se fixe normalement, telmisartan empêche l’hormone de faire effet, ce qui permet aux vaisseaux sanguins de se dilater.
Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor (een stof die de bloedvaten vernauwt). Door blokkering van de receptoren waaraan angiotensine II zich normaliter bindt, verhindert telmisartan de werking van het hormoon, waardoor de bloedvaten kunnen verwijden.

récepteurs sur lesquels l’angiotensine II se fixe normalement, l’irbésartan empêche l’hormone de faire
bindt, verhindert irbesartan de werking van het hormoon, waardoor de bloedvaten kunnen verwijden.

En bloquant les récepteurs sur lesquels l’angiotensine II se fixe normalement, l’irbésartan empêche l’hormone de faire effet, d’où une dilatation des vaisseaux sanguins.
Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor (een stof die de bloedvaten vernauwt). Door blokkering van de receptoren waaraan angiotensine II zich normaliter bindt, verhindert irbesartan de werking van het hormoon,

DE L'ENZYME DE CONV. DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,2% 62.581 89,5% 147.143 5,5% 2 7 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 3,0% 58.668 91,9% 96.474 3,6% 7 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,6% 51.101 90,4% 129.750 4,8% 3 9 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,1% 40.844 73,3% 33.625 1,3% 19 10 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,9% 36.923 88,0% 21.643 0,8% 38 11 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 36.230 87,3% 22.219 0,8% 37 12 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,7% 34.253 89,8% 80.018 3,0% 9 13 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,7% 33.245 82,6% 8.593 0,3% 65 14 M05BA BIPHOSPHONATES 1,6% 32.221 84,7% 24.232 0,9% 32 15 J01FA MACROLIDES 1,6% 32.027 85,7% 8.918 0,3% 64 16 B01AB HEPARINE 1,5% 30.014 69,8% 13.031 0,5% 54 17 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 28.526 80,3% 20.069 0,7% 39 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,3% 26.050 67,8% 3.244 0,1% 97 19 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,2% 24.039 79,2% 23.737 0,9% 33 20 M01AC OXICAMES 1,2% 23.973 81,9% 34.638 1,3% 17 21 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,1% 22.710 73,3% 4.264 0,2% 86 22 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,1% 22.210 58,7% 121.026 4,5% 4 23 C10AB FIBRATES 1,1% 21.654 92,3% 62.682 2,3% 11 24 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,1% 21.649 91,4% 23.567 0,9% 34 25 J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 1,0% 20.516 90,6% 10.648 0,4% 57 26 M01AH COXIBS 1,0% 20.460 85,4% 14.415 0,5% 49 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,0% 19.160 85,8% 29.032 1,1% 26 28 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,0% 19.111 83,2% 33.032 1,2% 20 29 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,9% 17.427 90,7% 44.830 1,7% 14 30 L03AB INTERFERONS 0,9% 17.361 45,8% 728 0,0% 143 31 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,8% 15.246 86,2% 26.219 1,0% 30 32 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 14.940 71,4% 32.590 1,2% 21 33 A10AD INSULINES ET ANAL.
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,4% 28.526 80,3% 20.069 0,7% 39 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,3% 26.050 67,8% 3.244 0,1% 97 19 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,2% 24.039 79,2% 23.737 0,9% 33 20 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,2% 23.973 81,9% 34.638 1,3% 17 21 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,1% 22.710 73,3% 4.264 0,2% 86 22 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,1% 22.210 58,7% 121.026 4,5% 4 23 C10AB FIBRATEN 1,1% 21.654 92,3% 62.682 2,3% 11 24 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 1,1% 21.649 91,4% 23.567 0,9% 34 25 J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 1,0% 20.516 90,6% 10.648 0,4% 57 26 M01AH COXIBS 1,0% 20.460 85,4% 14.415 0,5% 49 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,0% 19.160 85,8% 29.032 1,1% 26 28 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,0% 19.111 83,2% 33.032 1,2% 20 29 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,9% 17.427 90,7% 44.830 1,7% 14 30 L03AB INTERFERONEN 0,9% 17.361 45,8% 728 0,0% 143 31 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,8% 15.246 86,2% 26.219 1,0% 30 32 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 14.940 71,4% 32.590 1,2% 21 33 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,8% 14.853 76,4% 14.783 0,6% 48 34 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 14.527 81,0% 28.256 1,1% 28 35 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,7% 14.297 51,0% 3.128 0,1% 98 36 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,7% 14.072 89,1% 745 0,0% 142 37 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,7% 13.570 91,9% 29.165 1,1% 25 38 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 13.208 76,2% 10.392 0,4% 58 39 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,7% 13.098 81,4% 8.266 0,3% 67 40 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,7% 12.865 65,5% 6.127 0,2% 71 41 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 12.824 83,1% 3.845 0,1% 89 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,6% 12.673 73,4% 28.531 1,1% 27 43 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 12.092 52,8% 25 0,0% 235 44 C09BA INHIB.

DE L'ENZYME DE CONV. DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,2% 63.959 150.354 5,5% 2 4 7 6 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,9% 59.722 98.158 3,6% 7 7 8 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,6% 52.227 132.624 4,8% 3 2 9 10 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,1% 41.853 34.453 1,3% 19 26 10 18 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,9% 37.694 22.102 0,8% 38 44 11 12 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 37.221 22.820 0,8% 37 34 12 14 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,7% 35.033 81.831 3,0% 9 8 13 11 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,7% 34.151 8.832 0,3% 65 61 14 13 J01FA MACROLIDES 1,6% 32.839 9.159 0,3% 64 62 15 26 M05BA BIPHOSPHONATES 1,6% 32.822 24.678 0,9% 32 48 16 16 B01AB HEPARINE 1,5% 31.333 13.597 0,5% 53 40 17 15 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,5% 29.551 20.778 0,8% 39 42 18 24 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,3% 26.813 3.339 0,1% 97 99 19 20 M01AC OXICAMES 1,2% 24.748 35.754 1,3% 17 19 20 9 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,2% 24.623 24.299 0,9% 33 18 21 22 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,1% 23.158 4.347 0,2% 86 85 22 23 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,1% 22.919 124.940 4,5% 4 3 23 21 C10AB FIBRATES 1,1% 22.055 63.805 2,3% 11 9 24 30 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,1% 22.037 23.989 0,9% 34 43 25 * J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 1,0% 20.981 10.882 0,4% 57 * 26 29 M01AH COXIBS 1,0% 20.870 14.705 0,5% 49 39 27 17 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,0% 19.755 29.901 1,1% 25 17 28 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,0% 19.693 34.062 1,2% 20 25 29 33 L03AB INTERFERONS 0,9% 17.847 749 0,0% 143 149 30 28 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,9% 17.816 45.818 1,7% 14 13 31 25 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,8% 15.614 26.985 1,0% 30 16 32 31 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 15.355 33.543 1,2% 21 21 33 35 A10AD INSULINES ET ANAL.
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,5% 29.551 20.778 0,8% 39 42 18 24 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,3% 26.813 3.339 0,1% 97 99 19 20 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,2% 24.748 35.754 1,3% 17 19 20 9 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,2% 24.623 24.299 0,9% 33 18 21 22 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,1% 23.158 4.347 0,2% 86 85 22 23 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,1% 22.919 124.940 4,5% 4 3 23 21 C10AB FIBRATEN 1,1% 22.055 63.805 2,3% 11 9 24 30 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 1,1% 22.037 23.989 0,9% 34 43 25 * J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 1,0% 20.981 10.882 0,4% 57 * 26 29 M01AH COXIBS 1,0% 20.870 14.705 0,5% 49 39 27 17 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,0% 19.755 29.901 1,1% 25 17 28 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,0% 19.693 34.062 1,2% 20 25 29 33 L03AB INTERFERONEN 0,9% 17.847 749 0,0% 143 149 30 28 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,9% 17.816 45.818 1,7% 14 13 31 25 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,8% 15.614 26.985 1,0% 30 16 32 31 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 15.355 33.543 1,2% 21 21 33 35 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,8% 15.219 15.147 0,6% 48 49 34 36 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 14.935 29.045 1,1% 28 31 35 52 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,7% 14.872 3.255 0,1% 98 107 36 * V03AN MEDICINALE GASSEN 0,7% 14.430 762 0,0% 142 * 37 32 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,7% 13.890 29.852 1,1% 26 24 38 34 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 13.662 10.753 0,4% 58 59 39 46 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,7% 13.370 8.435 0,3% 67 69 40 43 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,7% 13.322 6.354 0,2% 71 72 41 45 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 13.134 3.938 0,1% 89 70 42 39 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,6% 12.985 29.236 1,1% 27 29 43 37 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,6% 12.539 30.947 1,1% 24 28 44 38 C09BA INHIB.

POUR AFFECTIONS RESP 1,3% 14 0,0% 11 0,8% 26 17 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,1% 12 0,0% 13 1,0% 21 18 L02BG INHIBITEURS DE L'AROMATASE 1,0% 11 0,0% 3 0,2% 67 19 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 1,0% 11 0,3% 3 0,2% 68 20 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,0% 10 0,0% 21 1,6% 18 21 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,0% 10 0,0% 26 1,9% 16 22 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 9 0,0% 30 2,3% 13 23 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 9 0,0% 11 0,8% 29 24 C09AA IECA, SIMPLES 0,9% 9 0,0% 44 3,3% 7 25 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 9 0,0% 43 3,3% 8 26 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,8% 9 0,0% 9 0,7% 34 27 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 9 0,1% 7 0,5% 40 28 J01FA MACROLIDES 0,8% 9 0,0% 4 0,3% 57 29 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,8% 8 0,0% 20 1,5% 19 30 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,8% 8 0,0% 3 0,2% 66 31 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 0,6% 6 0,4% 36 2,7% 10 32 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,6% 6 0,1% 10 0,7% 32 33 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,5% 6 0,0% 2 0,1% 93 34 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 6 0,0% 0 0,0% 129 35 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 5 0,1% 5 0,3% 52 36 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 5 0,0% 11 0,8% 25 37 B05AA SUCCEDANES DU SANG ET FRACTIONS PLASMATIQUES PROTEIQUES 0,5% 5 88,9% 0 0,0% 137 38 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,5% 5 0,0% 0 0,0% 165 39 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,5% 5 0,0% 5 0,4% 49 40 L03AB INTERFERONS 0,5% 5 0,0% 0 0,0% 145 41 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,4% 5 0,0% 3 0,3% 62 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,4% 4 0,0% 9 0,7% 33 43 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 4 0,0% 2 0,1% 94 44 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,4% 4 0,0% 33 2,5% 12 45 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 4 0,0% 6 0,4% 48 46 D07AB CORTICOSTEROIDES MOYENNEMENT PUISSANTS (GROUPE II) 0,4% 4 0,2% 5 0,4% 5 ...
VOOR OBSTRUCT. LUCH 1,3% 14 0,0% 11 0,8% 26 17 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,1% 12 0,0% 13 1,0% 21 18 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 1,0% 11 0,0% 3 0,2% 67 19 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 1,0% 11 0,3% 3 0,2% 68 20 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,0% 10 0,0% 21 1,6% 18 21 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,0% 10 0,0% 26 1,9% 16 22 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 9 0,0% 30 2,3% 13 23 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,9% 9 0,0% 11 0,8% 29 24 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,9% 9 0,0% 44 3,3% 7 25 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,8% 9 0,0% 43 3,3% 8 26 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,8% 9 0,0% 9 0,7% 34 27 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 9 0,1% 7 0,5% 40 28 J01FA MACROLIDEN 0,8% 9 0,0% 4 0,3% 57 29 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,8% 8 0,0% 20 1,5% 19 30 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,8% 8 0,0% 3 0,2% 66 31 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 6 0,4% 36 2,7% 10 32 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 6 0,1% 10 0,7% 32 33 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,5% 6 0,0% 2 0,1% 93 34 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 6 0,0% 0 0,0% 129 35 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 5 0,1% 5 0,3% 52 36 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 5 0,0% 11 0,8% 25 37 B05AA BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PLASMA-EIWITFRACTIES 0,5% 5 88,9% 0 0,0% 137 38 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,5% 5 0,0% 0 0,0% 165 39 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 5 0,0% 5 0,4% 49 40 L03AB INTERFERONEN 0,5% 5 0,0% 0 0,0% 145 41 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 5 0,0% 3 0,3% 62 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,4% 4 0,0% 9 0,7% 33 43 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 4 0,0% 2 0,1% 94 44 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,4% 4 0,0% 33 2,5% 12 45 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 4 0,0% 6 0,4% 48 46 D07AB MATIG STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP II) 0,4% 4 0,2% 5 0,4% 50 47 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0, ...