Vertaling van "l’angoisse peuvent apparaître " (Frans → Nederlands) :

Des phénomènes rebond comme de la somnolence et de l’angoisse peuvent apparaître lors de l’arrêt du traitement.
Reboundfenomenen zoals slapeloosheid en angst kunnen optreden bij stopzetting van de behandeling.

Insomnie et angoisse rebond En cas d’arrêt du traitement, insomnie rebond, un syndrome temporaire, peut apparaître et les symptômes ayant conduit au traitement par une benzodiazépine peuvent réapparaître sous une forme aggravée.
Rebound insomnia en angst Bij stopzetting van de behandeling kan rebound insomnia, een tijdelijk syndroom optreden, waarbij de symptomen die tot de behandeling met een benzodiazepine leidden, in een sterkere vorm terugkeren.

D’autres réactions peuvent également apparaître, notamment une modification de l'humeur, de l'angoisse et de la nervosité.
Andere reacties kunnen tevens voorkomen, zoals verandering van het humeur, angst en nervositeit.

- Lorsqu'un traitement à fortes doses est interrompu brusquement, des troubles peuvent apparaître : agitation, nausées, diarrhée, perte de l'appétit, faiblesse, fatigue, troubles de la coordination, dépression, irritabilité et angoisse.
Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met CALMDAY wordt gestopt Wanneer een behandeling met een hoge dosis bruusk wordt onderbroken, kunnen de volgende verschijnselen voorkomen: gejaagdheid, braakneigingen, buikloop, verminderde eetlust, zwakte, vermoeidheid, coördinatiestoornissen, neerslachtigheid, prikkelbaarheid en angst.

De même, des symptômes tels qu’hébétude, insomnie, angoisse, nausée, constipation et bouche sèche peuvent apparaître.
Ook sufheid, slapeloosheid, angst, misselijkheid, constipatie en droge mond kunnen voorkomen.

Des symptômes neuropsychiatriques comme le délire, la désorientation, l'angoisse, les hallucinations, les illusions, la confusion, l'incohérence, l'agitation, l'hyperactivité, l'ataxie, la perte de la mémoire, la paranoïa, l'agression et les crises convulsives peuvent apparaître.
Neuropsychiatrische symptomen zoals delirium, desoriëntatie, angst, hallucinaties, illusies, verwarring, incoherentie, agitatie, hyperactiviteit, ataxie, geheugenverlies, paranoia, agressie en convulsieve crisissen kunnen voorkomen.

En cas de diminution brutale des doses, des phénomènes de sevrage peuvent apparaître; ils sont caractérisés, entre autres, par des bâillements, une mydriase, un larmoiement, une rhinorrhée, des crampes musculaires, de la transpiration, de l'angoisse, de l'excitation et de l'insomnie.
Bij bruuske vermindering van de dosis, kunnen ontwenningsverschijnselen optreden, onder andere gekenmerkt door geeuwen, mydriasis, lacrimatie, rinorree, spiertrekkingen, zweten, angst, opwinding en slapeloosheid.