Traduction de «l’angor stable chronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angor stable
stabiele angina pectoris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour le traitement de l’angor stable chronique (= angine de poitrine stable chronique, angor
voor de behandeling van chronische stabiele hartkramp (= chronische stabiele angina pectoris,

C’est un médicament destiné au traitement de l’angor stable chronique (angine de poitrine stable chronique), ainsi qu'au traitement de l'hypertension.
Het is een geneesmiddel ter behandeling van chronisch stabiele hartkramp (chronisch stabiele angina pectoris) en eveneens van hoge bloeddruk.

Hormis le traitement de l’angor stable chronique et de l’hypertension, les comprimés de Sular à libération prolongée ont également été étudiés en tant que traitement complémentaire chez les patients souffrant d’angor et d’insuffisance cardiaque simultanée (stades NYHA I et II) : le médicament était bien toléré.
Behalve in de behandeling van chronische stabiele angina pectoris en hypertensie werden de Sular tabletten met verlengde afgifte ook onderzocht als aanvullende behandeling bij patiënten met angina pectoris en gelijktijdige hartinsufficiëntie (NYHA stadium I en II): het geneesmiddel werd goed verdragen.

Hormis le traitement de l’angor stable chronique et de l’hypertension, les comprimés de Syscor à libération prolongée ont également été étudiés en tant que traitement complémentaire chez les patients souffrant d’angor et d’insuffisance cardiaque simultanée (stades NYHA I et II) : le médicament était bien toléré.
Behalve in de behandeling van chronische stabiele angina pectoris en hypertensie werden de Syscor tabletten met verlengde afgifte ook onderzocht als aanvullende behandeling bij patiënten met angina pectoris en gelijktijdige hartinsufficiëntie (NYHA stadium I en II): het geneesmiddel werd goed verdragen.

Traitement symptomatique de l’angor stable chronique chez l’adulte coronarien en rythme sinusal.
Behandeling van coronairlijden Symptomatische behandeling van chronische stabiele angina pectoris, bij volwassenen met coronaire hartziekte die een normaal sinusritme hebben.

Ces études ont inclus un total de 4111 patients atteints d’angor stable chronique, dont 2617 ont reçu de l’ivabradine.
Aan deze onderzoeken namen in totaal 4111 patiënten deel met chronisch stabiele angina pectoris, waarvan er 2617 ivabradine kregen.

Traitement de l’angine de poitrine (angor) stable chronique Prendre 1 comprimé d’Adalat Oros 30 mg le matin une fois par jour.
Behandeling van chronisch stabiele hartkramp Neem ’s morgens éénmaal daags 1 tablet Adalat Oros 30 mg.

L’ivabradine est proposée depuis 2007 dans le traitement chronique de l’angor stable [voir Folia d’octobre 2007], et depuis 2011 dans le traitement de l’insuffisance cardiaque.
Ivabradine wordt sinds 2007 voorgesteld voor de chronische behandeling van stabiele angor [zie Folia oktober 2007], en sinds 2011 voor de behandeling van hartfalen.

L'amlodipine a été étudiée chez les patients avec un angor chronique stable, un angor vasospastique et une cardiopathie ischémique documentée par angiographie.
Amlodipine is onderzocht bij patiënten met chronische stabiele angina, vasospastische angina en angiografisch vastgestelde kransslagaderziekte.

L’amlodipine a été étudiée chez les patients avec un angor chronique stable, avec un angor vasospastique et avec une cardiopathie ischémique documentée par angiographie.
Amlodipine werd bestudeerd bij patiënten met chronisch stabiele angina, vasospastische angina en angiografisch gedocumenteerde coronaire vaataandoeningen.