Vertaling van "l’animal car aucun effet " (Frans → Nederlands) :

Les effets de l'association d’irbésartan/hydrochlorothiazide sur la fertilité n’ont pas été évalués dans des études sur l'animal car aucun effet indésirable sur la fertilité n’a été mis en évidence chez l'animal ou chez l'homme, que ce soit avec l'irbésartan ou l'hydrochlorothiazide, administrés seuls.
Het effect van irbesartan/hydrochloorthiazide op de vruchtbaarheid is niet bij dieren onderzocht, aangezien er geen bewijs is voor nadelige effecten op de vruchtbaarheid bij dieren en mensen na toediening van zowel irbesartan als hydrochloorthiazide tijdens monotherapie.

Les effets de l’association d’irbésartan/hydrochlorothiazide sur la fertilité n’ont pas été évalués dans des études sur l’animal car aucun effet indésirable sur la fertilité n’a été mis en évidence chez l’animal ou chez l’homme, que ce soit avec l’irbésartan ou l’hydrochlorothiazide, administrés seuls.
Het effect van irbesartan/hydrochloorthiazide op de vruchtbaarheid is niet bij dieren onderzocht, aangezien er geen bewijs is voor nadelige effecten op de vruchtbaarheid bij dieren en mensen na toediening van zowel irbesartan als hydrochloorthiazide tijdens monotherapie.

Les effets de l'association d’irbésartan/hydrochlorothiazide sur la fertilité n’ont pas été évalués dans des études sur l'animal car aucun effet indésirable sur la fertilité n’a été mis en évidence chez l'animal ou chez l'homme, que ce
Het effect van irbesartan/hydrochloorthiazide op de vruchtbaarheid is niet bij dieren onderzocht, aangezien er geen bewijs is voor nadelige effecten op de vruchtbaarheid bij dieren en mensen na toediening van zowel irbesartan als hydrochloorthiazide tijdens monotherapie.

4.9 Surdosage La naftazone est pratiquement dénuée d'effets toxiques chez l'animal et aucune complication particulière ne doit être crainte lors d'un surdosage.
4.9 Overdosering Naftazone vertoont praktisch geen toxiciteit bij dieren en er moeten geen bijzondere complicaties gevreesd worden in geval van een overdosering.

Même si l’on n’a observé aucun effet direct du citrate de clomifène sur le fœtus, il ne faut pas administrer ce médicament si l’on suspecte une grossesse car on a rapporté l’existence d’un effet tératogène durant les études pharmacologiques réalisées chez l’animal.
Hoewel men geen direct effect van clomifeencitraat op de foetus heeft geconstateerd, moet men dit geneesmiddel niet toedienen als er een vermoeden op zwangerschap bestaat, aangezien er bij geneesmiddelonderzoek bij dieren een teratogeen effect is gerapporteerd.

Pour l’utilisation par voie intraveineuse, aucune étude chez l’animal n’a été nécessaire, car Meloxidolor
Voor intraveneus gebruik was geen onderzoek bij dieren nodig aangezien Meloxidolor dezelfde

Interactions : Certains médicaments ne doivent pas être administrés à votre animal pendant le traitement car ils sont susceptibles de provoquer de graves effets indésirables.
Interacties: Er zijn een aantal geneesmiddelen die u uw huisdieren niet mag geven gedurende de behandeling omdat zij gecombineerd ernstige nevenwerkingen kunnen veroorzaken.

Les études sur l’animal n'ont montré aucun effet du furoate de fluticasone/vilanterol sous forme trifenatate sur la fertilité (voir rubrique 5.3).
Uit dieronderzoek is geen effect van fluticasonfuroaat/vilanteroltrifenataat op de vruchtbaarheid gebleken (zie rubriek 5.3).

Aucun effet sur la fertilité n'a été observé dans les études chez l'animal (voir rubrique 5.3).
In dieronderzoeken zijn geen effecten op de vruchtbaarheid waargenomen (zie rubriek 5.3).