Traduction de «l’anneau blanc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haricots blancs à la sauce tomate
witte bonen in tomatensaus

pollen de pin blanc
pollen van witte den

blanc d'œuf
eiwit

radis blanc
daikon

chou blanc
witte kool

haricot blanc
witte boon

haricots blancs en boite
limabonen uit blik

chapati blanc avec de la matière grasse
witte chapati bereid met vet

blanc d’œuf séché
gedroogd eiwit

poisson blanc
witte vis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. L’extrémité blanche de la seringue pré-remplie se compose de 2 parties : un anneau blanc et un capuchon blanc lisse.
5. De voorgevulde spuit heeft een wit uiteinde bestaande uit 2 delen: een witte kraag en een gladde witte dop.

13. En tenant toujours la seringue par l’anneau blanc, saisir le capuchon protecteur transparent de l’aiguille et fixer l’aiguille fermement sur le dispositif de sécurité Needle-Pro en appuyant tout en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
13. Houd de witte kraag van de spuit nog steeds vast, neem de transparante beschermhuls vast en bevestig de naald stevig aan het Needle-Pro veiligheidsmechanisme door even te drukken en met de klok mee te draaien.

15. En tenant la seringue par l’anneau blanc, retirer le capuchon protecteur transparent de l’aiguille en tirant dans l’axe de l’aiguille.
15. Verwijder de transparante beschermhuls van de naald met een rechte beweging, terwijl de witte kraag van de spuit wordt vastgehouden.

En tenant la seringue par l’anneau blanc, visser l’embout luer du dispositif de sécurité Needle-Pro orange sur la seringue en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Bevestig de luerverbinding van het oranje Needle- Pro veiligheidsmechanisme aan de spuit met een rustige draaibeweging met de klok mee, terwijl de witte kraag van de spuit wordt vastgehouden.

10. Dévisser la seringue de l’adaptateur pour flacon SmartSite ® en la tenant par l’anneau blanc.
10.Draai de spuit van de SmartSite ® naaldvrije injectieflaconadapter los terwijl de witte kraag van de spuit wordt vastgehouden.

Pour mesurer la dose, tenez l’anneau inférieur (transparent) d’une main et tirez l’anneau supérieur (blanc) de la pipette vers le haut à l’aide de l’autre main, jusqu’à ce qu’on puisse lire la posologie requise sur le piston de la pipette (en ml ou mg).
Om de dosis af te meten, houdt u de onderste (doorzichtige) ring met één hand vast en trekt u met uw andere hand de bovenste (witte) ring van de pipet omhoog tot aan het streepje op de zuiger dat de vereiste dosis (in ml of mg) aangeeft.

Pour obtenir la dose correcte, tenez l’anneau inférieur (transparent) d’une main et tirez l’anneau supérieur (blanc) de la pipette vers le haut jusqu’à l’alignement du niveau sur la marque correspondant à la posologie nécessaire (en ml ou mg).
Om de correcte dosis te verkrijgen, houdt u de onderste (doorzichtige) ring met één hand vast en trekt u met uw andere hand de bovenste (witte) ring van de pipet omhoog tot aan het streepje dat de vereiste dosis (in ml of mg) aangeeft.