Vertaling van "l’annexe 2 affiche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kyste complexe des annexes de l'utérus
complexe cyste van adnexa uteri

Lésion à localisations contiguës de l'œil et de ses annexes
neoplasma met overlappende lokalisatie van oog en adnexen

Tumeur bénigne de l'œil et de ses annexes
benigne neoplasma van oog en adnexen

Tumeur maligne de l'œil et de ses annexes
maligne neoplasma van oog en adnexen

Annexes de l'utérus
adnexa uteri

corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes
vreemd voorwerp per ongeluk in oog en adnexa

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, avec abcès périurétral et des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis met periurethraal abces en abces van accessoire klier

Autres affections de l'œil et de ses annexes
overige aandoeningen van oog en adnexen

Autres affections précisées de l'œil et de ses annexes
overige gespecificeerde aandoeningen van oog en adnexen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le tableau de bord en annexe affiche des valeurs très positives.
- De waarden opgenomen in de boordtabel in bijlage zijn zeer positief.

Le tableau de bord en annexe affiche des valeurs très positives.
De waarden opgenomen in de boordtabel in bijlage zijn zeer positief.

Stand d'information dans le réfectoire avec des affiches, brochures, articles, etc (voir annexe 1)
Infostand in de refter met affiches, brochures, artikels, enz

Une synthèse schématique et pratique concernant le port de gants lors des soins est reprise à l’annexe 6 (affiche de la « Campagne nationale 2008-2009 »).
Een samenvattend praktisch schema over het dragen van handschoenen in de zorgverlening wordt als bijlage 6 (affiche van de “Nationale Campagne 2008-2009”) opgenomen.

La technique de référence est la désinfection des mains à la SHA Un schéma de référence décrivant la technique de désinfection des mains est repris à l’annexe 4 (affiche de la « Campagne nationale 2008-2009 »).
De referentietechniek is de handontsmetting met handalcohol (HA) Een schema dat de techniek voor handontsmetting in de zorgverlening weergeeft, wordt als bijlage 4 (affiche van de “Nationale Campagne 2008-2009”) opgenomen.

(*): voir également annexe 3 (affiche de la « Campagne nationale 2008-2009 »).
(*): zie ook bijlage 3 (affiche van de “Nationale Campagne 2008-2009”).

Un tableau résumant clairement les cinq indications de l’hygiène des mains est repris à l’annexe 2 (affiche de la « Campagne nationale 2008-2009 »).
In bijlage 2 wordt een tabel met een duidelijke samenvatting van de vijf indicaties voor handhygiëne in de zorgverlening opgenomen (affiche van de “Nationale Campagne 2008-2009”).