Vertaling van "l’année 2009 s’élevaient " (Frans → Nederlands) :

Les dépenses « provisoires » pour l’année 2009 s’élevaient à 50.190.200 euros, dont 20.541.597 euros pour les frais de personnel, personnel statutaire et contractuel, ce qui équivaut à 41 % des dépenses.
De “voorlopige” uitgaven voor het jaar 2009 bedroegen 50.190.200 euro, waarvan 20.541.597 euro voor personeelskosten, statutair en contractueel personeel, wat overeenkomt met 41 % van de uitgaven.

Après clôture provisoire de l’année, les recettes réalisées en 2009 s’élevaient à un total de 53.576.971 euros.
Na de voorlopige afsluiting van het jaar bedroegen de inkomsten gerealiseerd in 2009 in totaal 53.576.971 euro.