Traduction de «l’année suivant celle à laquelle les données ont trait » (Français → Néerlandais) :

}} l’employeur doit transmettre annuellement les données au plus tard le 31 janvier de l’année suivant celle à laquelle les données ont trait (art. 5)
}} l’employeur doit transmettre annuellement les données au plus tard le 31 janvier de l’année

à communiquer annuellement, avant la fin du troisième mois de l’année suivant celle à laquelle elles se rapportent, toutes les données demandées sur le formulaire dont le modèle figure en annexe 2 de la présente convention ;
jaarlijks, vóór het einde van de derde maand van het jaar dat volgt op datgene waarop zij betrekking hebben, alle gegevens mee te delen gevraagd op het formulier volgens model in bijlage 2 bij deze overeenkomst;

Suite à cette remarque, le Service des indemnités de l’INAMI se propose de fournir les statistiques dans les 12 mois suivant l’année à laquelle les données ont trait.
De Dienst Uitkering van het RIZIV zal – in reactie op deze opmerking – een inspanning leveren om telkens binnen de 12 maanden volgend op het jaar waarop de gegevens betrekking hebben, de statistieken op te leveren.