Vertaling van "l’antagonisme sélectif vis-à-vis " (Frans → Nederlands) :

L’action de l’olmesartan est indépendante de la source et de la route de synthèse de l’angiotensine II. L’antagonisme sélectif vis-à-vis des récepteurs de l’angiotensine II (type AT1) par l’olmesartan entraîne une augmentation du taux plasmatique de rénine et des taux d’angiotensine I et II, ainsi qu’une légère diminution du taux plasmatique d’aldostérone.
De werking van olmesartan hangt niet af van de bron of de synthese-route van het angiotensine II. Het selectieve antagonisme van de angiotensine II (AT 1 ) receptoren door olmesartan resulteert in een verhoging van de plasmareninespiegels en angiotensine I en II concentraties en enige daling van de plasma-aldosteron concentratie.

L’action d’olmesartan est indépendante de la source et de la route de synthèse de l’angiotensine II. L’antagonisme sélectif vis-à-vis des récepteurs de l’angiotensine II (type AT1) par l’olmesartan entraîne une augmentation du taux plasmatique de rénine et des taux d’angiotensine I et II, ainsi qu’une légère diminution du taux plasmatique d’aldostérone.
De werking van olmesartan hangt niet af van de bron of de synthese-route van het angiotensine II. Het selectieve antagonisme van de angiotensine II (AT 1 ) receptoren door olmesartan resulteert in een verhoging van de plasmareninespiegels en angiotensine I en II concentraties en enige daling van de plasma-aldosteron concentratie.

Un antagonisme microbien vis-à-vis de bactéries et de Candida albicans.
een microbieel antagonisme ten aanzien van bacteriën en Candida albicans.

Il a été montré que le fluconazole est plus sélectif vis-à-vis des enzymes à cytochrome P 450 fongiques que de divers systèmes enzymatiques à cytochrome P 450 chez les mammifères.
Het is aangetoond dat fluconazol meer selectief is voor fungale cytochroom P- 450-enzymen dan voor verschillende cytochroom P-450-enzymsystemen van zoogdieren.

En pharmacologie animale, il a été démontré que MINIPRESS provoque un relâchement des muscles lisses de la paroi des artérioles, surtout par un antagonisme vis-à-vis des récepteurs alpha-adrénergiques post-synaptiques.
Dierfarmacologisch werd aangetoond dat MINIPRESS een ontspanning teweegbrengt van de gladde spieren in de wand van de arteriolen, vooral door een antagonisme ten aanzien van de postsynaptische alfa-adrenerge receptoren.

De fait, il entre souvent en compétition avec des cations bivalents tels le magnésium, le calcium, le fer ou le cobalt et on estime même qu’une partie de ses propriétés biologiques pourrait être liée à son antagonisme vis-à-vis de ces minéraux (surtout le calcium).
Het komt hierdoor vaak in competitie met divalente kationen zoals magnesium, calcium, ijzer of kobalt. Er wordt zelfs gedacht dat een deel van de biologische eigenschappen van mangaan een verband kan hebben met zijn antagonisme ten opzichte van deze mineralen (vooral calcium).

Des réactions d’hypersensibilité ont été décrites chez des patients ayant déjà présenté une hypersensibilité vis-à-vis d’autres antagonistes sélectifs des récepteurs 5HT.
Er werden overgevoeligheidsreacties gemeld bij patiënten die reeds een overgevoeligheid vertoonden voor andere selectieve 5HT 3 receptor antagonisten.