Traduction de «l’antagoniste antiémétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Médicaments antiallergiques et antiémétiques
antiallergica en anti-emetica

Antagonistes des minéralocorticoïdes [antagonistes de l'aldostérone]
antagonisten van mineralocorticoïden [aldosteronantagonisten]

Analeptiques et antagonistes des opiacés
analeptica en opioïde-receptorantagonisten

Hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes
hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

Antagonistes des métaux lourds
antagonisten van zware metalen

Minéralocorticoïdes et leurs antagonistes
mineralocorticoïden en hun antagonisten

Antagonistes des anticoagulants, vitamine K et autres coagulants
anticoagulantia-antagonisten, vitamine K en overige coagulantia

Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes
vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

Antagonistes hormonaux, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde hormoonantagonisten

Antagoniste des opioïdes
opioïde receptorantagonisten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un certain nombre d’études l’usage pré- ou post-opératoire de l’antagoniste antiémétique 5-HT3 ondansétron, a augmenté le besoin de tramadol chez les patients souffrant de douleurs post-opératoires.
In een beperkt aantal studies verhoogde het pre- of postoperatieve gebruik van de anti-emetische 5-HT3 antagonist ondansetron, de nood aan tramadol bij patiënten met postoperatieve pijn.

Dans un nombre limité d’études, l’administration pré- et postopératoire de l’antagoniste antiémétique 5-HT3, ondansétron, a augmenté les besoins en tramadol chez les patients souffrant de douleurs postopératoires.
Een beperkt aantal studies hebben uitgewezen dat de pre- of postoperatieve toediening van de antiemetische 5-HT3 antagonist, ondansetron, de behoeften aan tramadol verhoogde bij patiënten met postoperatieve pijn.

Dans un certain nombre, d’études l’usage pré- ou post-opératif de l’antagoniste antiémétique 5-HT3 ondansétron, a augmenté le besoin de tramadol chez les patients souffrant de douleurs post-opératives.
In een beperkt aantal studies verhoogde het pre- of postoperatieve gebruik van de anti-emetische 5-HT3 antagonist ondansetron, de nood aan tramadol bij patiënten met postoperatieve pijn.

- L’aprépitant (Emend ® ), un antagoniste pour les récepteurs de la substance P neurokinine 1 (NK 1 ), est un nouvel antiémétique. Il est indiqué pour la
- Aprepitant (Emend ® ), een NK 1 -receptorantagonist voor substance P, is een

L’aprépitant (Emend®), un antagoniste pour les récepteurs de la substance P neurokinine 1 (NK), est un nouvel antiémétique.
Aprepitant (Emend®), een NK-receptorantagonist voor substance P, is een nieuw anti-emeticum.

Autres principes actifs : Les antagonistes dopaminergiques (par exemple, certains antipsychotiques et antiémétiques), la phénytoïne et la papavérine peuvent atténuer l'effet thérapeutique de la lévodopa.
Andere werkzame stoffen: dopaminereceptorantagonisten (zoals sommige antipsychotica en antiemetica), fenytoïne en papaverine kunnen de therapeutische werking van levodopa verminderen.

Le dompéridone est un antagoniste de dopamine aux propriétés antiémétiques.
Domperidone is een dopamine-antagonist met anti-emetische eigenschappen.

La dompéridone est un antagoniste dopaminergique ayant des propriétés antiémétiques et ne traversant pas facilement la barrière hémato-encéphalique.
Domperidon is een dopamineantagonist met anti-emetische eigenschappen die de bloedhersenbarrière niet gemakkelijk passeert.

La dompéridone est un antagoniste de la dopamine aux propriétés antiémétiques qui ne traverse pas facilement la barrière hémato-encéphalique.
Domperidon is een dopamine-antagonist met anti-emetische eigenschappen. Domperidon passeert niet gemakkelijk de bloed-hersenbarrière.

La dompéridone est un antagoniste dopaminergique, présentant des propriétés antiémétiques.
Domperidon is een dopamine-antagonist met anti-emetische eigenschappen.