Traduction de «l’antibiotique au ribosome » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Intoxication par antibiotiques systémiques
vergiftiging door systemische antibiotica

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

Antibiotiques systémiques
systemische antibiotica

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

Antibiotiques antitumoraux Cytarabine
cytarabine | cytostatische antibiotica

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

Autres antibiotiques systémiques
overige gespecificeerde systemische-antibiotica

Antibiotique systémique
systemisch antibioticum

Antibiotiques antifongiques systémiques
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les bactéries résistantes aux macrolides produisent des enzymes qui entraînent la méthylation du résidu adénine de l’ARN ribosomal et, par voie de conséquence, inhibent la liaison de l’antibiotique au ribosome.
Macrolideresistente bacteriën genereren enzymen die zorgen voor methylatie van residueel adenine op ribosomaal RNA en bijgevolg inhibitie van het antibioticum dat aan het ribosoom bindt.

Les bactéries résistantes aux macrolides produisent des enzymes provoquant la méthylation de l’adénine résiduelle au niveau de l'ARN ribosomal, ce qui donne lieu à l’inhibition de la liaison de l'antibiotique au ribosome.
Macrolide-resistente bacteriën genereren enzymen die leiden tot methylering van residueel adenine op ribosomaal RNA en bijgevolg tot remming van de binding van het antibioticum aan het ribosoom.

Les bactéries résistantes aux macrolides produisent des enzymes provoquant la méthylation de l’adénine restante sur l'ARN ribosomal et par conséquent l’inhibition de la liaison de l'antibiotique au ribosome.
Macrolide-resistente bacteriën produceren enzymen die leiden tot methylering van restanten adenine op het ribosmale RNA en vervolgens tot remming van de binding van het antibioticum aan het ribosoom.

Les bactéries résistantes aux macrolides produisent des enzymes qui provoquent la méthylation de l’adénine résiduelle sur l'ARN ribosomal et par conséquent l’inhibition de la liaison de l'antibiotique au ribosome.
Macrolideresistente bacteriën vormen enzymen die leiden tot methylering van een residueel adenine op ribosomaal RNA en zodoende tot remming van de binding van het antibioticum aan het ribosoom.

Les bactéries résistantes aux macrolides produisent des enzymes qui entraînent une méthylation du résidu adénine sur l’ARN ribosomique et, par conséquent, une inhibition de la liaison de l’antibiotique au ribosome.
Macrolideresistente bacteriën vormen enzymen die leiden tot methylering van een residueel alanine op ribosomaal RNA en zodoende tot remming van de binding van het antibioticum aan het ribosoom.

- Changement du point cible par méthylation ou mutation, en inhibant la fixation de l’antibiotique au ribosome.
Wijziging van het aangrijpingspunt door metylatie of mutatie, waarbij de binding van

Les macrolides sont des antibiotiques qui ont une activité bactériostatique, ils inhibent la biosynthèse des protéines grâce à leur liaison sélective à l’ARN du ribosome bactérien.
Macroliden zijn antibiotica met een bacteriostatische werking en verhinderen de essentiële eiwit biosynthese door middel van hun selectieve binding aan bacterieel ribosomaal RNA.

Antibiotique bactériostatique, inhibant la synthèse protéique dans les germes sensibles par liaison à la fraction 50 S de la sous-unité des ribosomes, le chloramphénicol agit sur un grand nombre de germes Gram (+) et Gram (-) ainsi que sur les Rickettsies et les Chlamydia.
Bacteriostatisch antibioticum dat de proteïnesynthese van de gevoelige stammen inhibeert door binding aan de 50 S-fractie van het ribosoomonderdeel, werkt chlooramfenicol in op een groot aantal gram (+) en gram (-) stammen alsook op Rickettsia en Chlamydia.

La valnémuline est un antibiotique appartenant au groupe des pleuromutilines dont l’action consiste à inhiber le déclenchement de la synthèse protéique au niveau du ribosome chez la bactérie.
Valnemuline is een antibioticum dat tot de pleuromutilinegroep behoort. De activiteit van deze antibioticumklasse berust op de inhibitie van de start van de proteïnesynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.

La valnémuline est un antibiotique du groupe des pleuromutilines dont l’action consiste à inhiber le déclenchement de la synthèse protéique au niveau du ribosome chez la bactérie.
Valnemuline is een antibioticum dat tot de pleuromutilinegroep behoort. De activiteit van deze antibioticumklasse berust op de inhibitie bij de start van de proteïnesynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.