Traduction de «l’appareil génital des femelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

génito-urinaire | qui se rapporte à l'appareil génital et urinaire
genito-urinair | met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen

Fistule de l'appareil génital de la femme
fistel van vrouwelijke geslachtsorganen

Polype de l'appareil génital de la femme
poliep van vrouwelijke geslachtsorganen

Polypes d'autres parties de l'appareil génital de la femme
poliep van overige gespecificeerde delen van vrouwelijke geslachtsorganen

Autres fistules de l'appareil génital de la femme
overige gespecificeerde fistels van vrouwelijke geslachtsorganen

Fistules de l'appareil génital de la femme
fistels van vrouwelijke geslachtsorganen

lésion traumatique de l'appareil génital féminin
traumatisch letsel van vrouwelijk genitaal stelsel

Chylocèle filarienne de la tunique vaginale du testicule (B74.-+) Infection de l'appareil génital de l'homme par le virus de l'herpès [herpes simplex] (A60.0+) Tuberculose des vésicules séminales (A18.1+)
chylokèle van tunica vaginalis door Filaria (B74.-) | herpesvirusinfectie [herpes simplex] van mannelijk genitaal-stelsel (A60.0) | tuberculose van vesicula seminalis (A18.1)

Affections non inflammatoires de l'appareil génital de la femme
niet-inflammatoire aandoeningen van vrouwelijke geslachtsorganen

Echec d'une tentative d'avortement médical, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens
mislukte medische-abortus, gecompliceerd door infectie van geslachtsorganen en bekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) les organes de l’appareil génital des femelles et des mâles, à l’exception des testicules;
a) de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met uitzondering van de testikels;

a) les organes de l'appareil génital des femelles et des mâles, à l'exception des
a) de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met

a) les organes de l'appareil génital des femelles et des mâles, à l'exception des testicules;
a) de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met

L'urologie est la spécialité médicale qui s'intéresse à l'appareil urinaire des hommes et des femmes et à l'appareil génital masculin (prostate et organes génitaux externes).
De urologie is een medische specialiteit welke zich bezighoudt met het urinair apparaat zowel van de man als van de vrouw. Tevens behandelt ze de mannelijke geslachtsorganen (prostaat en uitwendige geslachtsorganen).

Tableau 1: Innervation de l’appareil génital.
Tabel 1: Innervatie van het genitale stelsel.

La prostate est une glande de l'appareil génital masculin qui joue un rôle dans la production du sperme.
De prostaat is een klier van de mannelijke geslachtsorganen die een rol speelt in de aanmaak van sperma.

Le finastéride est tératogène chez les animaux de laboratoire (anomalies de l’appareil génital externe mâle); il s’agit probablement d’une conséquence directe de ses effets pharmacologiques (inhibition de la transformation de testostérone en dihydrotestostérone).
Finasteride is teratogeen bij proefdieren (afwijkingen van de externe mannelijke genitaliën), waarschijnlijk als rechtstreeks gevolg van zijn farmacologische effecten (inhibitie van de omzetting van testosteron naar dihydrotestosteron).

b) en bon état de santé et ne présentant aucun signe de maladie pouvant entraîner la contamination du lait et du colostrum et, en particulier, qui ne souffrent pas d’une infection de l’appareil génital accompagnée d’écoulement, d’entérite avec diarrhée accompagnée de fièvre ou d’une inflammation visible du pis;
b) die in een goede algemene gezondheidstoestand verkeren, geen ziekteverschijnselen vertonen die in besmetting van de melk en het colostrum zouden kunnen resulteren en, in het bijzonder, niet lijden aan aandoeningen van de voortplantingsorganen waarbij afscheiding plaatsvindt, aan darmontsteking waarbij diarree en koorts optreden of aan een zichtbare uierontsteking;

g) chez les volailles, la tête, à l’exception de la crête et des oreillons, des barbillons et de la caroncule, l’oesophage, le jabot, les intestins et les organes de l’appareil génital.
g) bij pluimvee, de kop — met uitzondering van de kam en de oorschelpen, de lellen en de caruncula —, de slokdarm, de krop, de darmen en de voortplantingsorganen.

Total des décès 103.800 1.265 2.853 10.341 42.371 46.577 393 (toutes causes) Total causes internes 97.508 891 1.152 8.798 40.899 45.384 384 Maladies infectieuses et parasitaires 1.308 30 59 112 498 600 9 (sauf tuberculose) tumeurs 28.041 104 421 4.258 15.422 7.824 12 Maladies endocriniennes, maladie du 2.828 25 35 159 1.128 1.471 10 sang Troubles mentaux 2.464 4 61 163 561 1.664 11 Maladies du système nerveux et des 3.419 58 73 195 1.268 1.818 7 organes de sens Maladies de l’appareil circulatoire sauf 28.501 20 180 1.875 11.117 15.157 152 maladies vasculaires cérébrales Maladies vasculaires cérébrales 9.453 11 63 460 3.296 5.594 29 Maladies de l’appareil respiratoire 10.672 26 46 456 4.275 5.808 61 Maladies de l’appareil digestif 4.519 5 112 799 1.711 1.882 10 Maladies de l’appareil uro-génital 1.504 1 13 54 533 896 7
Total number of deaths 103 800 1 265 2 853 10 341 42 371 46 577 393 (all causes) Total internal causes 97 508 891 1 152 8 798 40 899 45 384 384 Infectious and parasitic 1 308 30 59 112 498 600 9 diseases (except tuberculosis) Tumours 28 041 104 421 4 258 15 422 7 824 12 Endocrine and blood 2 828 25 35 159 1 128 1 471 10 diseases Mental disorders 2 464 4 61 163 561 1 664 11 Diseases of the nervous 3 419 58 73 195 1 268 1 818 7 system and the sense organs Diseases of the circulatory 28 501 20 180 1 875 11 117 15 157 152 system except cerebrovascular diseases