Traduction de «l’appellation décret relatif » (Français → Néerlandais) :

En région wallonne, l’ancien décret-cadre du 05/07/85 a été remplacé par le décretcadre du 27/06/96 — mieux connu sous l’appellation “Décret relatif aux déchets” — et modifi é par les décrets du 11/03/99 et du 15/02/01.
Voor het Waals Gewest is het oude Kaderdecreet van 05/07/85 vervangen door het kaderdecreet van 27/06/96 – beter bekend als het “Décret relatif aux déchets” – en gewijzigd bij decreet van 11/03/99 en 15/02/01.

Depuis le 1 er janvier 2010, le travail des services sociaux intégrés à une mutuelle a évolué en fonction du décret relatif à l'aide aux personnes, entraînant un changement d'appelation : Centre d'Aide aux Personnes.
Sinds 1 januari 2010 werden de Sociale diensten, ingebouwd in een ziekenfonds overgeheveld van het decreet Algemeen Welzijnswerk naar het Woonzorgdecreet met een naamsverandering tot gevolg: dienst Maatschappelijk Werk (DMW).