Vertaling van "l’application de cet algorithme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

logiciel d’application de système de cartographie cardiaque
software voor cardiomappingsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’application de cet algorithme a permis de formuler plusieurs suggestions aux médecins traitants quant à des changements possibles des traitements médicamenteux.
Door toepassen van het algoritme werden aan de behandelende artsen suggesties gedaan over wijzigingen die in de medicamenteuze behandelingen konden worden doorgevoerd.

L’auteur a montré que l’application de cet algorithme, peut aboutir non seulement à une utilisation plus restreinte des médicaments mais également à une diminution des taux de mortalité et d›hospitalisation, tout en permettant une économie financière 51 .
De auteur toonde aan dat het aanwenden van dit algoritme niet alleen kan leiden naar een geringer geneesmiddelengebruik maar ook naar een daling van mortaliteit en hospitalisatie, naast een kostenbesparing 51 .

En cas de révocation, conformément à l'article 9, paragraphes 2 et 3, cet accord de coopération reste d'application concernant les exigences découlant de l'application de cet accord de coopération.
In geval van opzegging overeenkomstig artikel 9, leden 2 of 3, blijft dit samenwerkingsakkoord van kracht met betrekking tot de vorderingen die voortvloeien uit de toepassing van dit samenwerkingsakkoord.

Cet algorithme devrait permettre, pour chaque patient, de distinguer les médicaments les moins appropriés de ceux qui sont encore utiles 13 .
Dit algoritme zou moeten toelaten bij een individuele patiënt het onderscheid te maken tussen de geneesmiddelen die minder geschikt zijn en deze die wel nog zinvol zijn 13 .

Développement et application des nouveaux algorithmes dans le module de
Uitwerken en toepassen van de nieuwe algoritmes in de rekenmodule van de vergunde geneesmiddelen

Application de l’algorithme pour le calcul de l’intervention personnelle
Toepassen van het algoritme voor de berekening van het persoonlijk aandeel

Élaboration et application des nouveaux algorithmes dans le module de calcul des
Uitwerken en toepassen van de nieuwe algoritmes in de rekenmodule van de vergunde

Application de l’algorithme pour le calcul de l’intervention personnelle;
Toepassen van het algoritme voor de berekening van het persoonlijk aandeel;

Ces algorithmes sont sans aucun doute utiles et applicables en dehors du cadre des soins palliatifs, en particulier dans une population plus âgée et fragile.
Deze algoritmes zijn ongetwijfeld ook zinvol en bruikbaar buiten de palliatieve setting, in het bijzonder bij een oudere, broze populatie.

Cet ensemble de démarches prioritaires est scientifiquement fondé et fait l’unanimité contrairement aux traitements et dispositifs permettant son application 2,15 .
Dit alles is wetenschappelijk onderbouwd en hierover bestaat consensus. De voorhanden zijnde behandelingen en materialen om dit te toe te passen zijn echter minder tot niet wetenschappelijk onderbouwd 2,15 .