Traduction de «l’application de solutions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

logiciel d’application de système de cartographie cardiaque
software voor cardiomappingsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aseptiderm 0,5% Solution pour application cutanée : Solution pour application cutanée Flacon en plastique de 125 ml.
ASEPTIDERM 0,5% oplossing voor cutaan gebruik : Oplossing voor cutaan gebruik

Solution pour application cutanée Solution colorée et parfumée
Oplossing voor cutaan gebruik Gekleurde oplossing met parfumgeur.

Six étapes bien orchestrées pour l’application des solutions moussantes ou des solutions hydroalcooliques sur les mains*.
De zes stappen voor het gebruik van schuimende en hydroalcoholische oplossingen op de handen.

L’application des solutions de TISSUCOL et de thrombine dans des zones d’accès difficile du champ opératoire ou par un endoscope ou trocart peut se faire au moyen du DUPLOJECT Clip à deux seringues et du cathéter d’application (DUPLOCATH 25, DUPLOCATH 180, DUPLOCATH 35 M.I. C. ).
De TISSUCOL- en trombineoplossing kunnen op moeilijk te bereiken plaatsen van het operatieveld, met een endoscoop of trocart, worden aangebracht met de DUPLOJECT-spuithouder en een applicatiekatheter (DUPLOCATH 25, DUPLOCATH 180, DUPLOCATH 35 M.I. C. ).

L’objectif est également la promotion de l’application de solutions pratiques au travail en Europe.
Tevens is de doelstelling de promotie van de toepassing van praktische oplossingen op werkplekken in Europa.

Infection de la peau: une à deux applications de solution Antébor par jour.
Huidinfectie: één tot twee aanwendingen van Antébor per dag.

Le programme «La santé en faveur de la croissance» participe à la recherche et à l’application de solutions innovantes pour améliorer la qualité, l’efficacité et la viabilité des systèmes de santé et, à cette fin, privilégie le capital humain et l’échange de bonnes pratiques.
Het programma Gezondheid voor groei draagt bij tot het vinden en toepassen van innoverende oplossingen om de kwaliteit, de doeltreffendheid en de duurzaamheid van de gezondheidszorgstelsels te verbeteren, en legt de nadruk op menselijk kapitaal en de uitwisseling van optimale werkwijzen.

Ces applications sont appropriées pour les échafaudages roulants et les échafaudages en console, mais ne donnent pas de solution pour les échafaudages dans l’industrie où des montages plus complexes doivent être réalisés.
Die toepassingen zijn geschikt voor rolstellingen en stellingen in console, maar geven geen oplossing voor stellingen in de industrie waar er complexe constructies moeten worden gemaakt.

L’application de nouvelles technologies offre également son lot de solutions nouvelles: pensons, par exemple, à la caisse automatique où le client scanne et paye lui-même ses articles.
Ook de toepassing van nieuwe technologieën kan een aantal nieuwe oplossingen aanreiken: denken we alleen al aan de automatische kassa’s waar de klant zelf zijn artikelen scant.

Pour améliorer l’accès aux connaissances médicales, le programme favorisera la création et la mise en place d’un système de réseaux européens de référence, dont il définira les critères et les conditions applicables, et l’élaboration de solutions et d’orientations communes sur la qualité des soins de santé et la sécurité des patients dans l’Union, portant sur toute une série de thèmes, dont la résistance aux antimicrobiens.
Het programma zal de toegang tot medische deskundigheid verbeteren door het vaststellen en opzetten van een systeem van Europese referentienetwerken te ondersteunen en de criteria en voorwaarden ervoor te definiëren en door tot gezamenlijke oplossingen en richtsnoeren inzake de kwaliteit van de gezondheidszorg en de veiligheid van de patiënten in de hele EU te komen; daarbij zullen een aantal thema's, waaronder resistentie tegen antimicrobiële stoffen, worden behandeld.