Traduction de «l’application de vectavir crème permet » (Français → Néerlandais) :

L’application de Vectavir crème permet une guérison plus rapide de votre herpès labial et une réduction de la durée de la douleur.
Als u de Vectavir crème aanbrengt, geneest uw koortsblaasje sneller en hebt u minder lang pijn.

Lors d’une étude réalisée chez des volontaires humains, suite à l’application de Vectavir crème à une dose quotidienne de 180 mg de penciclovir (environ 67 fois la dose quotidienne clinique recommandée) administrée pendant 4 jours, sous pansement
Na toediening van Vectavir crème bij vrijwilligers aan een dosis van 180 mg penciclovir per dag (ongeveer 67 maal de dagelijkse klinische dosis) gedurende 4 dagen, onder

La durée pendant laquelle votre herpès labial est contagieux sera également plus courte, même si l’application de Vectavir crème n’empêchera pas la transmission de votre herpès labial à une autre personne.
Bovendien zal uw koortsblaasje minder lang besmettelijk zijn, hoewel het aanbrengen van Vectavir crème de overdracht van uw koortsblaasjes op andere personen niet zal tegenhouden.

Toxicologie générale Chez le rat et le lapin, l'application topique de Vectavir crème dosée à 5 % pendant 4 semaines était bien tolérée.
Algemene toxicologie Topische toepassing van een 5%-ige Vectavir crème gedurende 4 weken werd door de rat en het konijn goed verdragen.

Cette étude ne permet pas d'estimer si la fréquence d'application et le facteur de protection de la crème sont adéquats.
Deze studie laat evenwel niet toe in te schatten of een zonnecrème met juiste factor en de juiste insmeerfrequentie toegepast worden.