Vertaling van "l’application ict relative " (Frans → Nederlands) :

Concrètement, le développement de l’application ICT relative au système générique d’enregistrement des données médicales (les implants – défibrillateurs cardiaques – constituant un projet pilote) a été influencé par les facteurs environnementaux suivants :
Concreet wordt de voortgang van de ICT-toepassing betreffende het generieke systeem van registratie van medische gegevens met de implantaten (hartdefibrillatoren) als pilootproject beïnvloed door volgende externe omgevingsfactoren, nl.:

Concrètement pour le Volet 2: Le rapport semestriel de 2007 annonce la mise en production fin 2007 de l’application ICT relative au système générique d’enregistrement des données médicales, les implants faisant l’objet du projet pilote.
Concreet Luik 2: In het semestrieel verslag van 2007 is aangekondigd dat de ICT-toepassing betreffende het generieke systeem van registratie van medische gegevens in productie zou gaan eind 2007 en dit met de implantaten als pilootproject.

Pour ce faire, les éléments suivants devront être développés : ‣ Développement d’une application Internet ICT , ‣ Sur le plan juridique, rédaction des textes nécessaires concernant l’échange de données et élaboration des dispositions relatives à la protection de la vie privée, ‣ Développement et gestion de la banque de données.
Dit bestaat uit de ontwikkeling van volgende elementen: ‣ Ontwikkelen van een ICT-web-applicatie, ‣ Op juridisch vlak de noodzakelijke teksten met betrekking tot de uitwisseling van gegevens opmaken, alsook de bepalingen in verband met de privacy uitwerken, ‣ Ontwikkeling en beheer van de databank.