Traduction de «l’application qermid©endoprotheses » (Français → Néerlandais) :

L’application QERMID©Endoprotheses enregistre les données relatives à l’implantation d’une endoprothèse et ses suivis.
De toepassing QERMID©Endoprothesen registreert de gegevens over implantatie van een endoprothesen en de daaropvolgende follow-ups.

Depuis le 4 octobre 2012, l’application QERMID@endoprothèses, qui permet d’enregistrer les données de remboursement pour les endoprothèses abdominales et thoraciques a été adaptée pour permettre également la transmission électronique des demandes de remboursement pour les endoprothèses fenêtrées et multibranches.
Vanaf 4 oktober 2012 werd de toepassing QERMID@endoprothesen, die de registratie van terugbetalingsgegevens voor abdominale en thoracale endoprothesen toelaat, aangepast om eveneens de elektronische overdracht van de terugbetalingsaanvragen voor de gefenestreerde en vertakte endoprothesen toe te laten.

Utilisation de l’application QERMID@endoprothèses pour introduire les demandes de remboursement des endoprothèses fenêtrées et multibranches.
Gebruik van de toepassing QERMID@endoprothesen om de terugbetalingsaanvragen van de gefenestreerde en vertakte endoprothesen in te dienen

Afin que l’enregistrement des demandes de remboursement concernant les endoprothèses aortiques soit homogène, il a été décidé qu’à partir du 1 er novembre 2012, les demandes de remboursement du matériel repris par la déclaration d’accord devront être impérativement envoyées au Collège des médecins-directeurs sous la forme d’un formulaire généré par l’application QERMID@endoprothèses.
Opdat de registratie van de terugbetalingsaanvragen van de aorta-endoprothesen homogeen gebeurt, is beslist dat vanaf 1 november 2012 de terugbetalingsaanvragen voor het materiaal opgenomen in de akkoordverklaring verplicht naar het College van geneesheren-directeurs moet verstuurd worden en dit onder de vorm van een formulier dat door de toepassing QERMID@endoprothesen geproduceerd wordt.

Pour pouvoir vous connecter à l’application QERMID©Endoprotheses, vous devez disposer :
Om verbinding te kunnen maken met de toepassing QERMID©Endoprothesen, moet u over de volgende elementen beschikken:

utilisateur sur le portail eHealth et vous octroyer l’accès à l’application QERMID©Endoprotheses.
gebruikersaccount aanmaken op het portaal eHealth en u toegang geven tot de toepassing QERMID©Endoprothesen.

Pour toute information concernant la connexion ou l’application Qermid©Endoprotheses, veuillez vous adresser au centre de contact eHealth, disponible du lundi au vendredi de 7h à 20h.
Voor informatie over de verbinding of de toepassing Qermid©Endoprothesen, neem dan contact op met het Contact Center eHealth, beschikbaar van maandag tot vrijdag van 7uur tot 20uur.

utilisateur sur le portail eHealth, indiquer pour quel(s) spécialiste(s) vous travaillerez et vous octroyer l’accès à l’application QERMID©Endoprotheses.
gebruikersaccount aanmaken op het portaal eHealth, aanduiden voor welke specialist(en) u zal werken en u toegang geven tot de toepassing QERMID©Endoprothesen.

Une nouvelle application: Qermid©Endoprotheses - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices
Een nieuwe toepassing: Qermid©Endoprothesen - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices

» De nouveaux groupes-cibles autorisés à accéder au portail de la plate-forme eHealth » Consentement éclairé du patient, la note est approuvée par le comité sectoriel » Une nouvelle application: Qermid©Endoprotheses - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices
» Toegankelijkheid van het eHealth-platform voor nieuwe doelgroepen » Geïnformeerde toestemming van de patiënt – nota goedgekeurd door het Sectoraal Comité » Een nieuwe toepassing: Qermid©Endoprothesen - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices