Traduction de «l’application web aux tuteurs » (Français → Néerlandais) :

Extension de l’application Web aux tuteurs coronaires et ce, dans l’année qui suit la
Het uitbreiden van de web-toepassing voor de coronaire stents, en dit binnen het jaar na de

Extension de l’application Web aux tuteurs coronaires et ce, dans l’année qui suit la publication de la nomenclature (=X) (date limite: X+ 12 mois).
Het uitbreiden van de web-toepassing voor de coronaire stents, en dit binnen het jaar na de publicatie van de nomenclatuur (=X) (streefdatum: X+ 12 maanden).

Engagement 3: Extension de l’application Web aux tuteurs coronaires et ce, dans l’année qui suit la publication de la nomenclature (=X).
Verbintenis 3: Het uitbreiden van de web-toepassing voor de coronaire stents, en dit binnen het jaar na de publicatie van de nomenclatuur (=X).

4. Afin de faciliter et accélérer l’enregistrement et le remboursement des tuteurs coronaires implantés, il a donc été décidé de créer une application Web qui permettra aux hôpitaux de disposer rapidement et aisément des données nécessaires à leur pratique médicale, d’enregistrer les données personnelles, médicales et matérielles des patients et d’envoyer directement une demande de remboursement à l’organisme assureur du patient.
4. Om de registratie en de terugbetaling van de coronaire stents te vergemakkelijken en te versnellen werd beslist om een webtoepassing te ontwerpen aan de hand waarvan de ziekenhuizen snel en vlot kunnen beschikken over de gegevens die ze nodig hebben voor hun medische praktijk, ze de persoonlijke, medische en materiële gegevens van de patiënten kunnen opslaan en rechtstreeks een terugbetalingsaanvraag kunnen richten aan de verzekeringsinstelling van de patiënt.

Aux termes de l’action-engagement, il y a lieu de développer une application web pour les tuteurs coronaires dans l’année qui suit la publication de la nomenclature.
Volgens de actie-verbintenis moet voorzien worden in een webtoepassing voor de coronaire stents binnen het jaar na de publicatie van de nomenclatuur.

Cliquez sur “Plus d'informations sur l'application QERMID©Tuteurs coronaires” ou pour plus d’information sur l’application web.
Klik op “Meer informatie over de toepassing QERMID©Coronaire stents” of op voor meer informatie over de webapplicatie, vanaf deze pagina kunt u later ook verder naar de applicatie gaan.

Cliquez sur “Vers l’application QERMID©Tuteurs coronaires” ou pour accèder directement à l’application web.
Klik op “Naar de applicatie QERMID©Coronaire stents” of op om onmiddellijk naar de webapplicatie te gaan.

Pour les tuteurs coronaires, il est fait usage d’une application web et d’un « system to system webservice ».
Voor de coronaire stents wordt gebruik gemaakt van een webtoepassing en een system-to-system-webdienst.

L'application " Qermid©Tuteurs coronaires" est un service en ligne permettant d’enregistrer et consulter les données relatives aux dilatations coronaires avec ou sans placement de stent(s).
De applicatie " Qermid©Pacemakers" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over pacemakers te registreren.

L'application SMUREG est une application Web qui a pour but de permettre aux hôpitaux, aux fonctions SMUR (Service Mobile d'Urgence et de Réanimation), aux fonctions PIT (Equipe paramédicale d'intervention) et au SPF Santé publique d'a voir un suivi des interventions médicales d'urgence.
De toepassing MUGREG is een webtoepassing die de ziekenhuizen, de MUG-functies (Mobiele Urgentiegroep), de PIT-functies (Paramedical Intervention Team) en de FOD Volksgezondheid de mogelijkheid moet bieden om de dringende medische interventies op te volgen.