Vertaling van "l’arbre généalogique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endoscopie de la vésicule biliaire et/ou de l'arbre biliaire
endoscopie van galblaas en/of galwegstelsel

chute d'un arbre
val uit boom

noix d'arbre
boomnoten

résine d'arbre
boomhars

obstruction de l'arbre biliaire
obstructie van galkanaal

pollen d'arbres
pollen van bomen

arbre trachéobronchique
tracheobronchiale boom

mélange de pollen de trois arbres de Pharmacia
mix van drie boompollen van Pharmacia

corps étranger dans l'arbre trachéobronchique
vreemd voorwerp in tracheobronchiaalboom

heurté accidentellement par la chute d'un arbre
per ongeluk geraakt door vallende boom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le médecin procèdera à l'analyse de l’arbre généalogique puis si nécessaire, des tests génétiques seront réalisés pour déterminer le taux de facteurs de coagulation dans votre sang.
De arts zal de familiestamboom analyseren en indien noodzakelijk genetische tests uitvoeren om het gehalte aan stollingsfactoren in uw bloed te bepalen.

Deux neurologues américains ont mis en relation les données de l'Utah Genealogic Resource (arbre généalogique de 2,3 millions de personnes en Utah, USA) avec les actes de décès établis entre 2004 et 2008 et des informations du registre du cancer de l'Utah.
Twee Amerikaanse neurologen hebben de gegevens van de Utah Genealogic Resource (een stamboom van 2,3 miljoen mensen uit Utah) gekoppeld aan de overlijdensakten tussen 2004 en 2008 en informatie uit het Utah-kankerregister.