Vertaling van "l’arrêt de fluvoxamine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maléate de fluvoxamine
fluvoxaminemaleaat

produit contenant de la fluvoxamine
product dat fluvoxamine bevat

allergie à la fluvoxamine
allergie voor fluvoxamine

intoxication par la fluvoxamine
intoxicatie door fluvoxamine

produit contenant de la fluvoxamine sous forme orale
product dat fluvoxamine in orale vorm bevat

nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse
set voor starten en stoppen hemodialyse

arrêt cardiaque
hartstilstand

a arrêté de fumer
gestopt met roken

Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance
HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease

Arrêt de croissance dû à la malnutrition Insuffisance staturale nutritionnelle Retard de développement physique dû à la malnutrition
groeiretardatiedoor ondervoeding | korte gestaltedoor ondervoeding | lichamelijke achterstanddoor ondervoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l’arrêt de Fluvoxamine Sandoz, votre médecin vous aidera à réduire la dose progressivement, sur plusieurs semaines ou plusieurs mois, ce qui contribuera à réduire le risque de symptômes de sevrage.
Als u Fluvoxamine Sandoz stopzet, zal uw arts u helpen om uw dosering traag te verlagen over verloop van enkele weken of maanden.

Symptômes de sevrage observés à l’arrêt du traitement par fluvoxamine L’arrêt du traitement par fluvoxamine (particulièrement en cas d’arrêt brutal) induit fréquemment la survenue de symptômes de sevrage.
Ontwenningsverschijnselen gezien bij het staken van de behandeling met fluvoxamine Bij het (vooral plotseling) staken van de behandeling met fluvoxamine treden gewoonlijk ontwenningsverschijnselen op.

Des cas de pensées et de comportements suicidaires ont été signalés pendant des thérapies par fluvoxamine ou peu après leur arrêt (voir rubrique 2 : « Faites attention avec Fluvoxamine EG »)
Er werden gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag gemeld tijdens behandeling met fluvoxamine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 “Wees extra voorzichtig met Fluvoxamine EG”)

Si des crises se produisent lors de l'utilisation de Fluvoxamine Teva 100 mg comprimés pelliculés, le traitement par Fluvoxamine Teva 100 mg comprimés pelliculés doit être arrêté
Indien aanvallen optreden bij het gebruik van Fluvoxamine Teva 100 mg filmomhulde tabletten dient de behandeling met Fluvoxamine Teva 100 mg filmomhulde tabletten te worden gestaakt

Symptômes de sevrage observés lors de l’arrêt du traitement par la fluvoxamine Les symptômes de sevrage sont fréquents à l’arrêt du traitement, en particulier si l’arrêt est abrupt (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).
Vaak treden ontwenningsverschijnselen op wanneer de behandeling wordt stopgezet, in het bijzonder wanneer dat plots gebeurt (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).

Symptômes de sevrage observés à l’arrêt du traitement par fluvoxamine Lorsqu’on arrête le traitement, les symptômes de sevrage sont fréquents, en particulier si l’arrêt est brutal (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).
Ontwenningsverschijnselen gezien bij het staken van de behandeling met fluvoxamine Bij het staken van de behandeling komen vaak ontwenningsverschijnselen voor, vooral als het staken plotseling gebeurt (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).

Étant donné que les concentrations plasmatiques de ropinirol peuvent augmenter en association avec la fluvoxamine et que le risque d'une overdose peut en être accru, une surveillance et une diminution de la posologie du ropinirol peuvent s'avérer nécessaires pendant le traitement par fluvoxamine et après son arrêt.
Aangezien de plasmaconcentraties van ropinirol gestegen kunnen zijn in combinatie met fluvoxamine en bijgevolg het risico van een overdosis kan verhogen, kunnen bewaking en vermindering van de dosering van ropinirol tijdens de behandeling met fluvoxamine en na de stopzetting ervan, vereist zijn.