Vertaling van "l’arrêt de tramadol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du tramadol
product dat tramadol bevat

tramadol
tramadol

allergie au tramadol
allergie voor tramadol

chlorhydrate de tramadol
tramadolhydrochloride

produit contenant du tramadol sous forme parentérale
product dat tramadol in parenterale vorm bevat

produit contenant du tramadol sous forme orale
product dat tramadol in orale vorm bevat

produit contenant du paracétamol et du tramadol
product dat paracetamol en tramadol bevat

produit contenant seulement du tramadol sous forme orale
product dat enkel tramadol in orale vorm bevat

arrêt cardiaque
hartstilstand

a arrêté de fumer
gestopt met roken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous remarquez l’un de ces troubles après l’arrêt de Tramadol Retard Mylan, veuillez consulter votre médecin.
Als u één van deze verschijnselen opmerkt na het stoppen met Tramadol Retard Mylan, gelieve uw arts te raadplegen.

Si vous remarquez l’un de ces symptômes après l’arrêt de Tramadol Sandoz, consultez votre médecin.
Als u één van deze verschijnselen opmerkt na het stoppen met Tramadol Sandoz, gelieve uw arts te raadplegen.

D'autres symptômes très rarement survenus après l’arrêt du tramadol sont : attaques de panique, attaques d’angoisse graves, hallucinations, paresthésies, acouphènes et
Andere symptomen die zeer zelden werden gezien bij het stoppen van tramadol zijn: paniekaanvallen, ernstige angstaanvallen, hallucinaties, paresthesiën, oorsuizingen en ongewone CZS symptomen (vbn: verwardheid, waanbeelden, depersonalisatie, derealisatie, paranoia).

D’autres symptômes qui ont rarement été rapporté avec l’arrêt du tramadol sont : crises de panique, anxiété sévère, hallucination, paresthésie, acouphènes et des symptômes du SNC inhabituels (p.ex. état confusionnel, délires, dépersonnalisation, déréalisation, paranoïa).
Andere symptomen die zelden gerapporteerd werden bij stopzetting van tramadol zijn: paniekaanvallen, ernstige angst, hallucinatie, paresthesie, tinnitus en ongewone CZS symptomen (zoals verwarde toestand, delusie, depersonalisatie, derealisatie, paranoia).

Le tramadol ne peut pas être administré à des patients qui sont sous traitement avec des IMAO, ou dans les 2 semaines qui suivent l’arrêt d’un tel traitement.
Tramadol mag niet toegediend worden aan patiënten die onder behandeling staan van M.A.O.-inhibitoren, of binnen de 2 weken na het stoppen ervan.

- Médicaments abaissant le seuil de déclenchement des crises, par ex. autres antidépresseurs (tricycliques, ISRS), neuroleptiques (médicaments utilisés pour traiter une psychose telle qu’une schizophrénie et une manie, par ex. phénothiazines, butyrophénones, thioxanthènes), méfloquine (médicament utilisé pour traiter la malaria), bupropion (médicament pouvant être utilisé lorsqu’on arrête de fumer, antidépresseur) et tramadol (antidouleur): l’utilisation concomitante peut causer des crises.
- Geneesmiddelen die de drempel voor epileptische aanvallen verlagen, bijv. andere antidepressiva (tricyclische SSRI’s), neuroleptica (gebruikt om psychosen te behandelen als bijv. schizofrenie en manie, bijv. fenothiazines, butyrofenonen, thioxanthenen), mefloquine (een geneesmiddel om malaria te behandelen), bupropion (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om te stoppen met roken, een antidepressivum) en tramadol (een pijnstiller): gelijktijdig gebruik kan epileptische aanvallen uitlokken.

méfloquine (contre la malaria), bupropion (pour faciliter l’arrêt du tabac), ou tramadol (un antidouleur) car il existe un risque de baisse du seuil convulsif
mefloquine (tegen malaria), bupropion (om te helpen stoppen met roken), of tramadol (een pijnstiller) omdat er een risico is op mogelijk verlaagde grenswaarde tot het krijgen van een toeval