Traduction de «l’arrêté déchets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

réceptacle à déchets contaminés
container voor besmet afval

poche à déchet stérile du circuit extracorporel
steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

poche à déchet non stérile du circuit extracorporel
niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

kit pour le déversement de déchets infectieux
morskit voor besmet afval

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

réceptacle à déchets cytotoxiques
container voor cytotoxisch afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réglementation régionale en matière de déchets animaux est établie en plus dans l’Arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 relatif à la collecte et à la transformation des déchets animaux (‘arrêté déchets animaux’).
De gewestelijke regelgeving met betrekking tot dierlijk afval wordt bijkomend vastgelegd door het Besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval (besluit dierlijk afval).

La réglementation régionale relative aux déchets animaux est complémentairement fixée par l’Arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 relatif à la collecte et à la transformation des déchets animaux (arrêté déchets animaux).
De gewestelijke regelgeving met betrekking tot dierlijk afval wordt bijkomend vastgelegd door het Besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval (besluit dierlijk afval).

La réglementation flamande en matière de déchets distingue d’une part les collecteurs de déchets animaux, tels que définis par l’arrêté Déchets animaux et d’autre part les transporteurs de déchets (en général).
De Vlaamse afvalstoffenregelgeving maakt een onderscheid tussen enerzijds de ophalers van dierlijk afval, zoals dat wordt gedefinieerd in het besluit Dierlijk Afval, en anderzijds de overbrengers van afvalstoffen (in het algemeen).

Et 33 transporteurs ont été enregistrés dans le cadre de l’Arrêté déchets animaux pour transporter des déchets animaux transformés ou non transformés.
Nog eens 33 vervoerders zijn in het kader van het Besluit dierlijk afval geregistreerd om verwerkt of onverwerkt dierlijk afval te vervoeren.

Souvent, les documents commerciaux corrects ne sont pas utilisés pour le transport des déchets animaux (forme imposée par l’Arrêté Déchets Animaux du 15 décembre 2006).
Er worden vaak niet de juiste handelsdocumenten gebruikt voor het transport van dierlijk afval (vorm opgelegd door het besluit Dierlijk Afval van 15 december 2006).

L’OVAM a prévu, depuis assez longtemps, un agrément pour les collecteurs de matières de catégorie 1 et 2, via l’arrêté déchets animaux.
De OVAM voorziet echter reeds langer in een erkenning voor de ophalers van categorie 1- en categorie 2-materiaal, via het besluit dierlijk afval.

Le Besluit Dierlijk Afval (“Arrêté Déchets animaux”) permet un ramassage tous les 15 jours.
Het Besluit Dierlijk Afval laat een tweewekelijkse ophaling toe.

Annexe 4: Liste des affections ou des micro-organismes pouvant représenter un risque pour la santé publique et dont les déchets issus des soins administrés à des patients devront être considérés comme déchets à risque (Annexe 1 de l’Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 1994).
Bijlage 4: Lijst van aandoeningen of micro-organismen dewelke risico kunnen betekenen voor de volksgezondheid en als dusdanig als risicohoudend afval moeten beschouwd worden (Bijlage 1 van het Besluit van 23 maart 1994 van het Brussels Hoofdstedelijk gewest).

En ce qui concerne les déchets de soins, l’arrêté du 30/06/94 subdivise les déchets d’activités de santé en trois catégories.
Wat betreft verzorgingsafval wordt in het besluit van 30/06/94 het afval van gezondheidsactiviteiten ingedeeld in drie categorieën.

L’arrêté du 10/07/97 reprend le catalogue européen des déchets y compris un complément au sujet des déchets d’origine ménagère.
In het besluit van 10/07/97 wordt de Europese afvalstoffencataloog overgenomen in de wetgeving met inbegrip van een aanvulling over huishoudelijke afvalstoffen.