Traduction de «l’art infirmier date » (Français → Néerlandais) :

Le praticien de l'art infirmier, (date, nom et signature)
De verpleegkundige, (datum, naam en handtekening)

l’art infirmier (date limite : 31 décembre 2010) (5) Établir un fichier de référence de la réglementation
verpleegkundigen (streefdatum: 31/12/10) (5) Opmaken van een referentiebestand met de

Le cas échéant : Date : Signature du représentant du praticien de l’art infirmier :
In voorkomend geval: Datum: Handtekening van de vertegenwoordiger van de verpleegkundige:

A. 4. Date : Signature du praticien de l’art infirmier :
A.4. Datum: Handtekening van de verpleegkundige:

14. Ces mesures seront appliquées à titre expérimental durant la période allant de la date d’entrée en vigueur de cet avenant jusqu’à l’instauration de l’éducation des patients diabétiques par les praticiens de l’art infirmier dans le contexte des trajets de soins à l’article 8 de la nomenclature des prestations de santé.
14. Deze maatregelen zullen bij wijze van experiment worden uitgevoerd gedurende de periode van de datum van de inwerkingtreding van deze wijzigingsclausule tot de invoering van de educatie van diabetespatiënten door verpleegkundigen in de context van zorgtrajecten in artikel 8 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen.

A. 4. Date : Signature du praticien de l’art infirmier : (Cette signature est obligatoire)
A.4. Datum: Handtekening van de verpleegkundige (Deze handtekening is verplicht)

Si le volet A 1 est complété : Date : Signature du représentant du praticien de l’art infirmier :
Indien vak A 1 is ingevuld: Datum: Handtekening van de vertegenwoordiger van de verpleegkundige:

19. C’est-à-dire, les personnes qui ne satisfont pas aux conditions de qualification prévues à l’article 21 quater sur l’exercice de l’art infirmier de l’A.R. n°78 du 10 novembre 1967 relatif à l’exercice des professions des soins de santé, mais qui, à la date du 1 er janvier 1990, ont été occupées pendant au moins trois ans dans un établissement de soins et qui se sont fait connaitre à la commission médicale compétente.
19. Te weten de personen die niet voldoen aan de gestelde bekwaamheidseisen in artikel 21quater van het K.B. n°78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, maar die op de datum van 1 januari 1990 sinds minstens drie jaar tewerkgesteld waren in een verzorgingsinstelling, en die zich bij de bevoegde geneeskundige commissie bekend hebben gemaakt.

Homologation des logiciels de gestion de dossiers patients en art infirmier pour soins à domicile : la date limite pour l'introduction de la demande de prime 2007 est reportée au 31-03-2008
Homologering van softwarepakketten voor het beheer van patiëntendossiers in de thuisverpleging : KB van 26-10-2007 (BS 20-11-2007) : uiterste datum voor het indienen van de premie-aanvraag 2007 wordt verlengd tot 31-03-2008