Traduction de «l’art infirmier social » (Français → Néerlandais) :

Paramédical et autre Praticien de l’art infirmier Secrétaire Travailleur social (assistant social ou praticien de l’art infirmier social) Psychologue/ pédagogue Kinésithérapeute
Medisch Coördinerend geneesheer-hematoloog Geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde(met een expertise in de hemostase) Pediater met een expertise in de hemostase Paramedisch en andere Verpleegkundige Secretaris/secretaresse Hulpverlener (maatschappelijk werker of sociaal verpleegkundige) Psycholoog/ pedagoog Kinesitherapeut

Paramédical et autres Praticien de l’art infirmier, y compris praticien de l’art infirmier social ou assistant social (0.10 ETP) Secrétaire Technicien de laboratoire Informaticien Psychologue Kinésithérapeute (consultant)
Paramedisch en andere Verpleegkundige met inbegrip van de sociaal verpleegkundige of de maatschappelijk werker (0.10 VTE) Secretaris/secretaresse Laboratoriumtechnicus Informaticus Psycholoog Kinesitherapeut (adviserend)

§ 4 Le ou les titulaires de la fonction de travailleur social sont des praticiens de l’art infirmier social ou des assistants sociaux ayant une connaissance approfondie de l’organisation de la sécurité sociale et de la législation sociale, en Belgique, et des connaissances médicales suffisantes sur la démence.
§ 4 De titularis of titularissen van de functie van maatschappelijk werker zijn sociaal verpleegkundigen of maatschappelijk assistenten met een grondige kennis van de organisatie van de sociale zekerheid en van de sociale wetgeving in België en met voldoende medische kennis over dementie.

Les consultants visés ici sont un assistant social ou praticien de l’art infirmier social familiarisés avec la problématique sociale du diabète sucré, un psychologue et un diététicien.
De bedoelde consulenten zijn een maatschappelijk werker of sociaal verpleegkundige die vertrouwd is met de sociale problematiek van diabetes mellitus, een psycholoog en een diëtist.

L'équipe multidisciplinaire de diabétologie peut toujours, au sein de l’hôpital auquel appartient l’établissement, faire appel d’une part, à un diététicien familiarisé avec la diététique diabétologique et qui fait partie de l’équipe de la convention d’autogestion et d’autre part, à un assistant social ou praticien de l'art infirmier social familiarisé avec la problématique sociale du diabète sucré, un psychologue et un podologue.
Het multidisciplinair diabetesteam kan binnen het ziekenhuis waarvan de inrichting deel uitmaakt, steeds beroep doen op enerzijds, een diëtist die vertrouwd is met diabetologische diëtiek en die deel uitmaakt van het team van de zelfregulatieovereenkomst en, anderzijds, een sociaal assistent of sociaal verpleegkundige die vertrouwd is met de sociale problematiek van diabetes mellitus, een psycholoog en een podoloog.

L'équipe de diabétologie multidisciplinaire peut toujours, au sein de l’hôpital auquel appartient l’établissement, faire appel à un assistant social ou praticien de l'art infirmier social familiarisés avec la problématique sociale du diabète sucré, un psychologue et un podologue pouvant aussi faire partie de l'équipe.
Het multidisciplinair diabetesteam kan binnen het ziekenhuis waarvan de inrichting deel uitmaakt, steeds beroep doen op een sociaal assistent of sociaal verpleegkundige die vertrouwd is met de sociale problematiek van diabetes mellitus, een psycholoog en een podoloog.

Un assistant social ou un praticien de l’art infirmier social, un psychologue et un podologue peuvent s’ajouter à l’équipe.
Een maatschappelijk werker of een sociaal verpleegkundige, een psycholoog en een podoloog kunnen het team verder aanvullen.

Un assistant social ou un praticien de l’art infirmier social, un psychologue peuvent également s’ajouter à l’équipe.
Het team kan ook worden uitgebreid met een maatschappelijk assistent, een sociaal verpleegkundige of een psycholoog.

(art infirmier - coordination de transplantation – ULB) (médecine, thérapie cellulaire – ULg) (médecine, dermatologie – UZ Gent) (santé publique – AFMPS - coordination sang, tissus et cellules) (médecine, anatomo-pathologie – KUL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (sciences médico-sociales – UZ Brussel) (art infirmier – KUL) (médecine, biologie clinique – AFMPS - Vigilance, UA) (rapporteur) (sciences médicales – LabMCT HCB-KA) (sciences médico-sociales – UZ Gent) (médecine reproductive – UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (volksgezondheid – FAGG - coördinatie bloed, weefsels en cellen) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verpleegkunde - KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie UA) (verslaggever) (medische wetenschappen – LabMCT HCB-KA) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)

Rôle Praticiens de l’art de guérir au sens de l’AR n° 78 du 10 novembre 1967 Médecin V V V V V V V V V V Infirmier V V V V V V V V V V Dentiste V V V V V V V V V V Kinésitherapeute V V V V V V V V V V Pharmacien V V V V V V V V V V Logopédiste V V V V V V V V V V Ergothérapeute V V V V V V V V V V Diététicien V V V V V V V V V V Podologue V V V V V V V V V V Aide-soignant V V V V V V V V V V Sage-femme V V V V V V V V V V Prestataires qui ne peuvent ête qualifiés de professionnels des soins de santé au sens de l’AR du 10 novembre 1967 Assistant social V V V V V V V V V V
Rol Beroepsbeoefenaars in de zin van KB 78 van 10 november 1967 Arts V V V V V V V V V V Verpleegkundige V V V V V V V V V V Tandarts V V V V V V V V V V Kinesitherapeut V V V V V V V V V V Apotheker V V V V V V V V V V Logopedist V V V V V V V V V V Ergotherapeut V V V V V V V V V V Diëtist V V V V V V V V V V Podoloog V V V V V V V V V V Zorgkundige V V V V V V V V V V Vroedvrouw V V V V V V V V V V Zorgverleners die niet in als beroepsbeoefenaars in de zin van KB 78 van 10 november 1967 kunnen worden gekwalificeerd Maatschappelijk assistent V V V V V V V V V V