Vertaling van "l’article 36bis relatif " (Frans → Nederlands) :

■ L’article 120 de la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales a inséré un article 36 ter dans la loi SSI, pour combler les retards mis dans l’exécution de l’article 36bis relatif à l’accréditation.
■ Met artikel 120 van de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen is een artikel 36ter in de GVU-wet ingevoegd, om de vertraging in de uitvoering van artikel 36bis betreffende de accreditering op te vangen :

L’arrêté royal du 13 juillet 2001 exécute l’article 36bis, § 1 er , de la loi SSI en insérant les articles 122bis à octies relatifs aux “Organes d’accréditation” dans l’arrêté royal SSI.
Het koninklijk besluit van 13 juli 2001 zorgt voor de uitvoering van artikel 36bis, § 1, van de GVU-wet door de artikelen 122bis tot octies betreffende de “Accrediteringsorganen” in het GVU-besluit, in te voegen.