Traduction de «l’article sur notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet article est une mise à jour de notre numéro thématique paru dans les Folia d’octobre 2004 et de notre article dans les Folia de septembre 2005.
Dit artikel is een update van ons themanummer in de Folia van oktober 2004 en ons artikel in de Folia van september 2005.

Ne manquez pas notre article sur les allergies professionnelles dans notre prochain numéro !
Mis ons artikel over professionele allergieën niet in ons volgend nummer!

Dans cette édition, ne manquez pas notre grand dossier sur les activités de récolte de fonds organisées en 2013, ainsi que notre article " GSM et cancer" .
Lees in deze editie zeker het uitgebreide dossier ‘Fondsenwerving in 2013: dank voor zoveel solidariteit!’, en onze artikel 'GSM en kanker'.

C'est la raison pour laquelle nous nous prononçons régulièrement sur les dossiers de fond ou d'actualité, que ce soit via notre magazine Health Forum, via communiqué de presse ou via des articles de nos experts.
Daarom verdedigen wij geregeld onze standpunten over sleuteldossiers en actuele onderwerpen, in ons magazine Health Forum, onze persberichten en via artikels door onze experten.

- Pour les références de cet article, nous vous renvoyons à l’article sur notre site Web www.cbip.be
- De referenties zijn te vinden bij het artikel op onze website www.bcfi.be

- La liste des références de cet article peut être consultée sur notre site web (www.cbip.be), et peut être obtenue sur demande [voir adresse de correspondance].
en kan op aanvraag worden bekomen [zie correspondentie-adres]. -De langetermijneffecten van HST via nasale weg (met intermitterende en

- Les références de cet article peuvent être consultées sur notre site Web.
- De referenties bij dit artikel zijn te vinden op onze website.

- Vous pouvez trouver les références de cet article sur notre site web.
- De referenties bij dit artikel zijn te vinden op onze website.

les références et sur les sites Web mentionnés à la suite de cet article sur notre site Web (www.cbip.be).
voorgestelde rapporteringswijzen, zijn te vinden in de referenties en op de websites die vermeld worden bij dit artikel op onze website (www.bcfi.be).

La liste des références de cet article peut être consultée sur notre site web (www.cbip.be), et peut être obtenue sur demande [voir adresse de correspondance].
De referentielijst is te vinden op onze website (www.bcfi.be) bij het artikel, en kan op aanvraag worden bekomen [zie correspondentie-adres].