Vertaling van "l’asbestose dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plaque pleurale avec asbestose
pleurazwoerd met aanwezigheid van asbest

plaque pleurale liée à l'asbestose
pleurale plaques door asbest

Plaque pleurale sans asbestose
pleurazwoerd zonder asbest

Asbestose
Neventerm: asbestose

asbestose
asbestose

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pneumoconiose, parmi lesquelles la silicose et l’asbestose
pneumoconiosen, waaronder silicose en asbestose

L'inhalation des fibres ou de la poussière d'amiante peut provoquer des maladies graves telles que l'asbestose (qui entraîne une diminution de la capacité respiratoire), le cancer du poumon, le mésothéliome (cancer de la plèvre ou du péritoine) ou le cancer du larynx.
Het inademen van de asbestvezels of het asbeststof kan ernstige aandoeningen veroorzaken zoals asbestose (wat een afname van de ademhalingscapaciteit veroorzaakt), longkanker, strottenhoofdkanker en mesothelioom (borstvlies- of buikvlies kanker).

L'inhalation de fibres d'amiante peut provoquer l'asbestose et différentes formes de cancer.
Het inademen van asbestvezels kan asbestose en verschillende vormen van kanker veroorzaken.

Nous pouvons néanmoins mentionner plusieurs affections: l’asbestose dans les travaux d’isolation, l’intoxication par les métaux lourds utilisés pendant les travaux de soudure, l’asphyxie pendant des travaux dans des espaces confinés, l’exposition aux radiations ionisantes dans l’industrie nucléaire,.
Niettemin kunnen we toch een aantal aandoeningen vermelden: asbestose door isolatiewerken, intoxicatie door de zware metalen gebruikt tijdens laswerken, verstikking tijdens werken in besloten ruimtes, blootstelling aan ioniserende straling in de nucleaire industrie,.

Les personnes victimes d'une maladie provoquée par une exposition à l'amiante (mésothéliome ou asbestose) ont droit à une indemnisation.
Werknemers die ziek zijn geworden door blootstelling aan asbest (mesothelioom of asbestose) hebben recht op een schadevergoeding.

1. l’asbestose : c’est une fibrose du poumon, celui-ci est durci et n’assure plus sa fonction d’oxygénation.
1. asbestose: een longfibrose waarbij de longen stijver worden en de ademhaling bemoeilijkt wordt.

Depuis le premier avril 2007, le Fonds Amiante octroie des indemnisations liées à l’asbestose et au mésothéliome.
Sinds 1 april 2007 kent het Asbestfonds vergoedingen voor asbestose en mesothelioom toe.