Traduction de «l’asbl ligue braille » (Français → Néerlandais) :

Aider les personnes aveugles et malvoyantes via un soutien matériel et financier à l'asbl Ligue Braille.
Blinde en slechtziende personen helpen door middel van financiële en materiële steun aan de Brailleliga

Active dans toute la Belgique, l'asbl Ligue Braille propose des services gratuits couvrant les multiples aspects et étapes de l'existence :
Actief in heel België biedt de Brailleliga vzw gratis hulp en ondersteuning in diverse aspecten en fasen van het leven:

Le tirage de la Tombola aura lieu au siège de l’ASBL Ligue Braille le 09 décembre 2013 à 15 heures.
De trekking van de Tombola zal op de zetel van de Brailleliga vzw plaatsvinden op 09 december 2013 om 15u.

22 septembre 1922 : La Ligue Braille se constitue en ASBL.
22 september 1922: de Brailleliga wordt een VZW

La Ligue Braille se constitue en ASBL peu de temps après l'adoption de la loi de 1921 régissant les Associations sans but lucratif.
De Brailleliga wordt kort na de goedkeuring van de wet van 1921 die de Verenigingen Zonder Winstoogmerk regelt, een vzw.

Les billets peuvent être achetés soit au siège de l’ASBL, moyennant paiement en espèces, soit par versement aux comptes BE10 0003 0019 6004 – BPOTBEB1 ou BE94 0003 0019 7014 – BPOTBEB1 de la Ligue Braille au prix d’achat, ou envoi au siège d’un chèque bancaire barré libellé à l’ordre de la Ligue Braille.
De biljetten kunnen tegen de intekenprijs gekocht worden op de zetel van de vzw, verkregen worden door overschrijving op de rekeningnummers BE10 0003 0019 6004 – BPOTBEB1 of BE94 0003 0019 7014 – BPOTBEB1 van de Brailleliga of door een gekruiste cheque te sturen op naam van de Brailleliga.

(*) En Flandre, les Clubs Braille sont organisés par le SCWBS (Sociaal-cultureel werk voor blinden en slechtzienden), une ASBL satellite de la Ligue Braille.
(*) In Vlaanderen worden de Brailleclubs georganiseerd door SCWBS (Sociaal-Cultureel Werk voor Blinden en Slechtzienden), satelliet vzw van de Brailleliga.