Traduction de «l’asbl malinoise » (Français → Néerlandais) :

Chaque année, la Fondation contre le Cancer et l’ASBL malinoise " Nationale Kinderkankerdag" www.kinderkankerdag.be organisent pour des enfants atteints de cancer un moment de détente en famille dans le parc animalier de Planckendael. Les enfants qui participent à cette journée sont sélectionnés par les huit grands centres d’oncologie pédiatrique du pays, en fonction de leur état de santé.
De acht grote centra voor pediatrische oncologie van het land selecteren welke kinderen kunnen deelnemen aan deze dag, op basis van hun gezondheidstoestand.

Journée familiale à Planckendael Chaque premier dimanche d’octobre, la Fondation et l’ASBL malinoise Nationale Kinderkankerdag organisent leur journée familiale avec le soutien du parc animalier Planckendael.
Familiedag in Planckendael Elke eerste zondag van oktober organiseren Stichting tegen Kanker, vzw Nationale Kinder kankerdag en dierenpark Planckendael hun jaarlijkse Familiedag.

Organisée en collaboration avec l’ASBL malinoise Nationale Kinderkankerdag, cette 18ème édition a rassemblé 140 enfants atteints de cancer, accompagnés de leur famille, au parc animalier de Planckendael.
De 18 de editie van de jaarlijkse Familiedag verzamelde 140 jonge kinderen met kanker en hun familie in dierenpark Planckendael.