Vertaling van "l’aspartame les comprimés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'aspartame
product dat aspartaam bevat

aspartame
aspartaam

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Montelukast EG 4 mg contient de l’aspartame Les comprimés à croquer Montelukast EG 4 mg contiennent de l’aspartame, une source de phénylalanine.
Montelukast EG 4 mg bevat aspartaam Montelukast EG 4 mg kauwtabletten bevatten aspartaam, waarin fenylalanine voorkomt.

Cefuroxim Sandoz 250 mg comprimés pelliculés contient 0,3 mg d’aspartame par comprimé.
Cefuroxim Sandoz 250 mg bevat 0,3 mg aspartaam per tablet.

Cefuroxim Sandoz 500 mg comprimés pelliculés contient 0,4 mg d’aspartame par comprimé.
Cefuroxim Sandoz 500 mg bevat 0,4 mg aspartaam per tablet.

En cas de phénylcétonurie, il convient de prendre en compte du fait l’apport de 1,5 mg d’aspartame par comprimé de 5 mg.
Patiënten met fenylketonurie dienen er rekening mee te houden dat elke 5 mg kauwtablet 1,5 mg aspartaam bevat.

Un comprimé de Cimetidine Sandoz 200 mg contient: 9 mg d’aspartame (= 5 mg de phénylalanine) et 146 mg de sodium; Un comprimé de Cimetidine Sandoz 400 mg contient: 18 mg d’aspartame (= 10 mg de phénylalanine) et 292 mg de sodium; Un comprimé de Cimetidine Sandoz 800 mg contient: 36 mg d’aspartame (= 20 mg de phénylalanine) et 584 mg de sodium.
Een tablet Cimetidine Sandoz 200 mg bevat: 9 mg aspartaam (= 5 mg fenylalanine) en 146 mg natrium; Een tablet Cimetidine Sandoz 400 mg bevat: 18 mg aspartaam (= 10 mg fenylalanine) en 292 mg natrium; Een tablet Cimetidine Sandoz 800 mg bevat: 36 mg aspartaam (= 20 mg fenylalanine) en 584 mg natrium.

Les autres composants sont : comprimés orodispersibles ronds de 0, 5 mg et comprimés orodispersibles carrés de 1 mg : résine polacrilex, gélatine, mannitol, glycine, siméthicone, carbomère, hydroxyde de sodium, aspartame E951, oxyde de fer rouge E172, huile de menthe poivrée. comprimés orodispersibles carrés de 2 mg : résine polacrilex, gélatine, mannitol, glycine, siméthicone, carbomère, hydroxyde de sodium, aspartame E951, oxyde de fer rouge E172, huile de menthe poivrée, gomme xanthane.
De andere stoffen zijn: ronde 0,5 mg en vierkante 1 mg orodispergeerbare tabletten: polacrilex hars, gelatine, mannitol, glycine, simeticone, carbomeer, natriumhydroxide, aspartaam E951, rood ijzeroxide E172, pepermuntolie. vierkante 2 mg orodispergeerbare tabletten: polacrilex hars, gelatine, mannitol, glycine, simeticone, carbomeer, natriumhydroxide, aspartaam E951, rood ijzeroxide E172, pepermuntolie, xanthaangom.

Aspartam Levitra 10 mg, comprimé orodispersible contient de l’aspartam, source de phénylalanine pouvant être dangereuse chez les sujets atteints de phénylcétonurie.
Aspartaam Levitra 10 mg orodispergeerbare tabletten bevatten aspartaam, een bron van fenyalanine die schadelijk kan zijn voor mensen met fenylketonurie.

Les autres composants sont : Pour les comprimés pelliculés : Noyau du comprimé : Hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodique, béhénate de glycéryl, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre Enrobage : hypromellose, dioxyde de titane, proplylène glycol Pour les comprimés effervescents : Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, carbonate de sodium, sorbitol (E420), docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium, aspartam (E951), acésulfate de potassium, arôme de pamplemousse, arôme d’orange.
De andere stoffen in dit middel zijn: Voor de filmomhulde tabletten: Kern van de tablet: Hydroxypropylcellulose, natriumcroscarmellose, glycerylbehenaat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumanhydraat Omhulling: hypromellose, titaandioxide, propyleenglycol. Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, natriumbicarbonaat, natriumcarbonaat, sorbitol (E420), natriumdocusaat, povidone, natriumbenzoaat, aspartaam (E951), kaliumacesulfaat, pompelmoesaroma, sinaasappelaroma.

Informations importantes concernant certains des composants de Tracleer Chaque comprimé de Tracleer 32 mg comprimé dispersible contient 3,7 mg d’aspartam (E951) qui est une source de phenylalanine.
Tracleer bevat aspartaam Elke Tracleer 32 mg dispergeerbare tablet bevat 3,7 mg aspartaam, wat een bron van fenylalanine is.

Dafalgan ® forte 1g comprimés effervescents contient de l'aspartame (E951), qui se métabolise en phénylalanine, pouvant être nocif chez les patients présentant une phénylcétonurie.
Dafalgan ® forte 1g bruistabletten bevat aspartaam (E951), dat wordt afgebroken tot fenylalanine, dat schadelijk kan zijn voor patiënten met fenylketonurie.