Vertaling van "l’assainissement dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'assainissement
evalueren van sanitaire voorzieningen

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En collaboration avec l’équipe médicale, le spécialiste en eau, hygiène et assainissement identifié les « facteurs » liés à l’eau et à l’assainissement auprès des populations locales (pratiques, habitudes, sources, routes, etc.).
Als specialist in water, hygiëne en sanitatie (WHS) ondersteun je het medische team door het identificeren van mogelijke “WHS-factoren” (traditionele praktijken, gewoontes, bronnen- en routes van besmetting).

La CCC organise l’assainissement, l’UPC exécutera l’assainissement sur le terrain (chapitre 10).
De CCC organiseert de opruiming, de PCE zal ze uitvoeren op het terrein (hoofdstuk 10).

- Boues d’égout : ce terme non-officiel désigne les matières solides et liquides qui sont, soit évacuées lors de l'entretien des réseaux publiques d'assainissement, soit évacuées lors de l'entretien des installations individuelles d'assainissement comme les fosses septiques.
- Rioolslib: deze niet-officiële term wijst de stevige en vloeibare materie aan die, ofwel bekomen wordt bij het onderhoud van de openbare saneringsnetwerken, ofwel bekomen bij het onderhoud van de individuele saneringsinstallaties zoals de septische putten.

Contrairement aux assainissement de porcs et de ruminants, les assainissements de volaille peuvent être effectués par des firmes externes.
In tegenstelling tot ruimingen bij varkens en herkauwers, kunnen bij het ruimen van pluimvee, externe firma's worden ingeschakeld.

Il planifie, met en œuvre et coordonne toutes les activités liés à l’eau, à l’hygiène et à l’assainissement dans nos structures de santé et plus largement dans nos projets en supportant techniquement nos équipes médicales et logistiques.
In nauwe samenwerking met de medische en logistieke teams plan en coördineer je alle activiteiten betreffende water, hygiëne en sanitatie in de gezondheidsstructuren en in onze projecten in het algemeen.

Spécialiste en eau, hygiène et assainissement | Médecins Sans Frontières
Specialist Water, Hygiëne en Sanitatie | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Spécialiste en eau, hygiène et assainissement
Home | Specialist Water, Hygiëne en Sanitatie

> Logisticien spécialisé en eau et assainissement
> Specialist Water, Hygiëne en Sanitatie

Une connaissance approfondie d'un ou plusieurs domaines spécifiques (mécanique, énergie, radiocommunication, construction, chaîne de froid, approvisionnement, eau-hygiène-assainissement) constituera un plus.
Een grondige kennis van een of meerdere specifieke domeinen (mechanica, energie, radiocommunicatie, bouw, koude keten, bevoorrading, water/hygiëne/sanering) is een plus.

Pour des épidémies de choléra et de la dysenterie, c’est surtout l'amélioration des conditions d'hygiène, d'approvisionnement en eau potable et des moyens d'assainissement qui doivent être mis en place.
Bij epidemieën van cholera en dysenterie moeten vooral de hygiëne, de drinkwaterbevoorrading en de sanitaire infrastructuur verbeterd worden.