Vertaling van "l’association belge contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nécessité d'une vaccination contre d'autres associations de maladies infectieuses
behoefte aan immunisatie tegen overige gespecificeerde combinaties van infectieziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce rapport, l’appellation ‘Fondation’ regroupe l’ensemble des activités et des comptes de la Fondation contre le Cancer, fondation d’utilité publique et de trois ASBL : l’Association Belge contre le Cancer, la Fédération Belge contre le Cancer et l’OEuvre Belge du Cancer.
In dit jaarverslag bundelt de naam ‘Stichting tegen Kanker’ alle activiteiten en rekeningen van Stichting tegen Kanker, stichting van openbaar nut, en drie vzw’s: de ‘Belgische Vereniging voor Kankerbestrijding’, de ‘Belgische Federatie tegen Kanker’ en het ‘Œuvre Belge du Cancer’.

Dans ce rapport, l’appellation « Fondation » regroupe l’ensemble des activités et des comptes de la Fondation contre le Cancer, fondation d’utilité publique, et de trois ASBL : l’Association Belge contre le Cancer, la Fédération Belge contre le Cancer et l’Œuvre Belge du Cancer.
In dit jaarverslag bundelt de naam ‘Stichting tegen Kanker’ alle activiteiten en rekeningen van Stichting tegen Kanker, stichting van openbaar nut, en drie vzw’s: de ‘Belgische Vereniging voor Kankerbestrijding’, de ‘Belgische Federatie tegen Kanker’ en het ‘Œuvre Belge du Cancer’.

En vue du passage aux votes, lors de la discussion de la loi relative aux honoraires libres dans les chambres à deux lits et chambres communes, l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) avait déjà mis en garde contre la ronde des licenciements dans les hôpitaux belges.
Toen de discussie over de wet op het verbod van vrije honoraria op twee- en meerpersoonskamers vorig jaar ter stemming lag, waarschuwde de Belgische Vereniging van ArtsenSyndicaten (BVAS) al voor ontslagrondes in de Belgische ziekenhuizen.

Par contre, l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) estime que le phénomène inverse, à savoir l’émigration des médecins belges vers l’étranger, mérite également que l’on s’y intéresse tout autant.
Voor de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) verdient het omgekeerde fenomeen, namelijk de emigratie van Belgische artsen naar het buitenland, minstens evenveel aandacht.

l'Association Belge contre le Cancer, ASBL
de Belgische Vereniging voor Kankerbestrijding, vzw

Association Belge contre le Cancer, ASBL Chaussée de Louvain 479, B-1030 Bruxelles numéro national : 424 778 440 date de constitution : 16/09/1983.
Belgische Vereniging tegen Kanker, vzw Leuvensesteenweg 479, B-1030 Brussel Nationaal nummer: 424778440 Oprichtingsdatum: 16/09/1983

Entités liées Association Belge contre le Cancer, ASBL Chaussée de Louvain 479, B-1030 Bruxelles Numéro national : 424 778 440 Date de constitution : 16/09/1983
Verbonden entiteiten Belgische Vereniging tegen Kanker, vzw Leuvensesteenweg 479, B-1030 Brussel Nationaal nummer: 424778440 Oprichtingsdatum: 16/09/1983

Le 21 juin 2013 dernier, l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM), a introduit un recours en annulation devant la Cour constitutionnelle contre les articles 23 à 29 de la loi du 27 décembre 2012 « portant dispositions diverses en matière d’accessibilité aux soins de santé ».
Op 21 juni laatstleden heeft de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) bij het Grondwettelijk Hof een verzoekschrift ingediend tot vernietiging van de artikelen 23 tot 29 van de wet “over de toegankelijkheid van de zorg” (wet van 27 december 2012).

En participant à cette action, vous soutiendrez plusieurs associations belges dont la Fondation contre le Cancer.
Met deze actie steun je meerdere Belgische organisatie, waaronder Stichting tegen Kanker.

La Fondation contre le Cancer, issue du regroupement des ASBL « Œuvre Belge du Cancer (OBC)», «Association contre le Cancer (ACC)» et «Fédération Belge contre le Cancer», a été créée afin de rassembler ces associations sous un dénominateur commun.
Stichting tegen Kanker, het resultaat van de groepering van de vzw's ' Œuvre Belge du Cancer', de 'Vereniging voor Kankerbestrijding' en de 'Belgische Federatie tegen Kanker', werd opgericht om die verenigingen te bundelen onder een gemeenschappelijk vaandel.