Vertaling van " l’association de l’ivabradine " (Frans &rarr; Nederlands) :

product dat ivabradine bevat

chlorhydrate d'ivabradine

ivabradinehydrochloride

produit contenant de l'ivabradine sous forme orale

product dat ivabradine in orale vorm bevat

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.

Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die een kenmerkend begin op kinderleeftijd gemeen hebben, maar overigens in vele opzichten van elkaar verschillen. Sommige van deze toestanden vertegenwoordigen goed gedefinieerde syndromen, maar andere zijn niet meer dan symptomencomplexen die genoemd moeten worden wegens hun veelvuldig voorkomen en samengaan met psychosociale stoornis en omdat ze niet bij andere syndromen kunnen worden ondergebracht.

Définition: Groupe de troubles catactérisés par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à des perturbations émotionnelles persistantes et marquées, par exemple une anxiété, des obsessions ou des compulsions, une dépersonnalisation ou une déréalisation, des phobies ou une hypocondrie. | Troubles des conduites en F91.- associés à un trouble:émotionnel en F93.- | névrotique en F40-F48

Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke emotionele-symptomen - zoals angst, dwanggedachten of dwanghandelingen, depersonalisatie of derealisatie, fobieën of hypochondrie. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een emotionele stoornis uit F93.- | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een neurotische stoornis uit F40-F48

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-

Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke depressieve stemming, zoals dat uit de symptomen blijkt - bijvoorbeeld een gevoel van diepe ellende, verlies van belangstelling voor en plezier in gebruikelijke activiteiten, zelfverwijt en gevoel van hopeloosheid; verstoringen van slaap of eetlust kunnen eveneens aanwezig zijn. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met een depressieve stoornis uit F32.-

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le d ...[+++]

Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelij ...[+++]

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

bacille respiratoire associé aux cils

Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus

carcinome rénal associé à une maladie kystique acquise

niercelcarcinoom geassocieerd met een verworven cystische ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’association de l’ivabradine aux dérivés nitrés et aux inhibiteurs calciques dérivés de la dihydropyridine, tel que l’amlodipine n’a pas posé de problème de tolérance.

Er zijn geen veiligheidsproblemen gemeld met betrekking tot de combinatie van ivabradine met nitraten en dihydropyridine calciumkanaalblokkers zoals amlodipine.

L’association de l’ivabradine aux inhibiteurs calciques dérivés de la dihydropyridine n’a pas montré de bénéfice supplémentaire (voir rubrique 5.1).

Extra werkzaamheid van ivabradine in combinatie met dihydropyridine calciumkanaalblokkers is niet vastgesteld (zie rubriek 5.1).

Associations déconseillées Inhibiteurs modérés du CYP3A4 : des études spécifiques d’interactions chez des volontaires sains et chez des patients ont montré que l’association de l’ivabradine avec les médicaments diminuant la fréquence cardiaque, tels que le diltiazem ou le vérapamil, entraînent un accroissement de l’exposition à l’ivabradine (augmentation de 2 à 3 fois de l’Aire Sous la Courbe (ASC)) et une réduction supplémentaire de la fréquence cardiaque de 5 bpm.

Gelijktijdig gebruik niet aanbevolen Matige CYP3A4-remmers: specifieke interactie onderzoeken bij gezonde proefpersonen en patiënten hebben aangetoond dat de combinatie van ivabradine met de hartfrequentie verlagende middelen diltiazem of verapamil resulteerde in een toename van blootstelling aan ivabradine (2 tot 3-voudige toename in AUC) en een extra verlaging van de hartfrequentie van 5 spm.

Associations déconseillées Inhibiteurs modérés du CYP3A4 : des études spécifiques d’interactions chez des volontaires sains et chez des patients ont montré que l’association de l’ivabradine avec les médicaments diminuant la fréquence cardiaque, tels que le diltiazem ou le vérapamil, entraînent un accroissement de l’exposition à l’ivabradine (augmentation de 2 à 3 fois de l’Aire Sous la Courbe (ASC)) et une réduction

Gelijktijdig gebruik niet aanbevolen Matige CYP3A4-remmers: specifieke interactie onderzoeken bij gezonde proefpersonen en patiënten hebben aangetoond dat de combinatie van ivabradine met de hartfrequentie verlagende middelen diltiazem of verapamil resulteerde in een toename van blootstelling aan ivabradine (2 tot 3-voudige toename in AUC) en een extra verlaging van de hartfrequentie van 5 spm. Gelijktijdig gebruik van ivabradine met deze geneesmiddelen wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans une étude randomisée contrôlée versus placebo et menée chez 725 patients, l’association de l’ivabradine à l’amlodipine n’a pas montré d’efficacité supplémentaire au creux de l’activité du médicament (12 heures après la prise), alors qu’un supplément d’efficacité a été observé au pic (3-4 heures après la prise).

In een gerandomiseerd placebo-gecontroleerd onderzoek onder 725 patiënten, gaf ivabradine geen extra werkzaamheid te zien bovenop amlodipine op het dalpunt van de werkzaamheid van het geneesmiddel (12 uur na orale inname) terwijl er tijdens de piek sprake was van extra werkzaamheid (3-4 uur na orale inname).

Dans une étude randomisée contrôlée versus placebo réalisée chez 889 patients, l’association de l’ivabradine à l’aténolol (50 mg/jour), a démontré un supplément d’efficacité, sur l’ensemble des paramètres des épreuves d’effort, réalisées au creux de l’activité du médicament (12 heures après la prise).

In een gerandomiseerd placebo-gecontroleerd onderzoek bij 889 patiënten liet ivabradine in aanvulling op atenolol 50 mg eenmaal daags extra werkzaamheid zien op alle inspanningstestparameters op het dalpunt van de werkzaamheid van het geneesmiddel (12 uur na orale inname).

Il a été démontré que l’association de 10 mg d’ivabradine deux fois par jour à du millepertuis réduit de moitié l’ASC de l’ivabradine.

De combinatie van ivabradine 10 mg tweemaal daags met sint-janskruid bleek de AUC van ivabradine met de helft te verminderen.

ATC Principe actif Année d'admission A04AA05 PALONOSETRON 2008 A10BH01 SITAGLIPTINE 2008 A10BX04 EXENATIDE 2008 A16AB08 GALSULFASE 2008 A16AB09 IDURSULFASE 2008 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 2008 B03XA03 METHOXY POLYETHYLENE GLYCOL-EPOETINE BETA 2008 C01EB17 IVABRADINE 2008 C02KX03 SITAXENTAN 2008 C09XA02 ALISKIRENE 2008 H01AC03 MECASERMINE 2008 J02AC04 POSACONAZOLE 2008 J05AX08 RALTEGRAVIR 2008 J05AX09 MARAVIROC 2008 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 2008 L01BB06 CLOFARABINE 2008 L01BB07 NELARABINE 2008 L01XC07 BEVACIZUMAB 2008 L01XC08 PANITUMUMAB 2008 L01XE08 NILOTINIB 2008 L01XX23 MITOTANE 2008 L02BA03 FULVESTRANT 2008 L04AX04 LENALIDOMIDE 2008 M05BC01 DIBOTERMINE ALFA 2008 N07BA03 VARENICLINE 2008 R01AD12 FLUTICASONE FUROATE 2008 ...[+++]

ATC Werkzaam bestanddeel jaar van aanneming A04AA05 PALONOSETRON 2008 A10BH01 SITAGLIPTINE 2008 A10BX04 EXENATIDE 2008 A16AB08 GALSULFASE 2008 A16AB09 IDURSULFASE 2008 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 2008 B03XA03 METHOXY-POLYETHYLEENGLYCOL-EPOETINE BETA 2008 C01EB17 IVABRADINE 2008 C02KX03 SITAXENTAN 2008 C09XA02 ALISKIREN 2008 H01AC03 MECASERMINE 2008 J02AC04 POSACONAZOL 2008 J05AX08 RALTEGRAVIR 2008 J05AX09 MARAVIROC 2008 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 2008 L01BB06 CLOFARABINE 2008 L01BB07 NELARABINE 2008 L01XC07 BEVACIZUMAB 2008 L01XC08 PANITUMUMAB 2008 L01XE08 NILOTINIB 2008 L01XX23 MITOTAAN 2008 L02BA03 FULVESTRANT 2008 L04AX04 LENALIDOMIDE 2008 M05BC01 DIBOTERMINE ALFA 2008 N07BA03 VARENICLINE 2008 R01AD12 FLUTICASON FUROAAT 2008 V08 ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]

A04AA05 PALONOSETRON 2008 A10BH01 SITAGLIPTINE 2008 A10BX04 EXENATIDE 2008 A16AB08 GALSULFASE 2008 A16AB09 IDURSULFASE 2008 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 2008 B03XA03 METHOXY POLYETHYLENE GLYCOL-EPOETINE BETA 2008 C01EB17 IVABRADINE 2008 C02KX03 SITAXENTAN 2008 C09XA02 ALISKIRENE 2008 H01AC03 MECASERMINE 2008 J02AC04 POSACONAZOLE 2008 J05AX08 RALTEGRAVIR 2008 J05AX09 MARAVIROC 2008 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 2008 L01BB06 CLOFARABINE 2008 L01BB07 NELARABINE 2008 L01XC07 BEVACIZUMAB 2008 L01XC08 PANITUMUMAB 2008 L01XE08 NILOTINIB 2008 L01XX23 MITOTANE 2008 L02BA03 FULVESTRANT 2008 L04AX04 LENALIDOMIDE 2008 M05BC01 DIBOTERMINE ALFA 2008 N07BA03 VARENICLINE 2008 R01AD12 FLUTICASONE FUROATE 2008 V08CA06 GADOVERSETAMIDE 2008 V08CA11 ...[+++]

ATC Werkzaam bestanddeel jaar van eerste inschrijving A04AA05 PALONOSETRON 2008 A10BH01 SITAGLIPTINE 2008 A10BX04 EXENA TIDE 2008 A16AB08 GALSULFASE 2008 A16AB09 IDURSULFASE 2008 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 2008 B03XA03 METHOXY -POLYETHYLEENGLY COL-EPOETINE BETA 2008 C01EB17 IVABRADINE 2008 C02KX03 SITAXENTAN 2008 C09XA02 ALISKIREN 2008 H01AC03 MECASERMINE 2008 J02AC04 POSACONAZOL 2008 J05AX08 RALTEGRAVIR 2008 J05AX09 MARAVIROC 2008 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 2008 L01BB06 CLOFARABINE 2008 L01BB07 NELARABINE 2008 L01XC07 BEVACIZUMAB 2008 L01XC08 PANITUMUMAB 2008 L01XE08 NILOTINIB 2008 L01XX23 MITOTAAN 2008 L02BA03 FULVESTRANT 2008 L04AX04 LENALIDOMIDE 2008 M05BC01 DIBOTERMINE ALFA 2008 N07BA03 VARENICLINE 2008 R01AD12 FLUTICASON FUR ...[+++]