Traduction de «l’association de l’olmésartan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'olmésartan
product dat olmesartan bevat

olmésartan médoxomil
olmesartanmedoxomil

produit contenant de l'amlodipine et de l'olmésartan
product dat amlodipine en olmesartan bevat

produit contenant de l'olmésartan sous forme orale
product dat olmesartan in orale vorm bevat

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.
Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die een kenmerkend begin op kinderleeftijd gemeen hebben, maar overigens in vele opzichten van elkaar verschillen. Sommige van deze toestanden vertegenwoordigen goed gedefinieerde syndromen, maar andere zijn niet meer dan symptomencomplexen die genoemd moeten worden wegens hun veelvuldig voorkomen en samengaan met psychosociale stoornis en omdat ze niet bij andere syndromen kunnen worden ondergebracht.

Définition: Groupe de troubles catactérisés par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à des perturbations émotionnelles persistantes et marquées, par exemple une anxiété, des obsessions ou des compulsions, une dépersonnalisation ou une déréalisation, des phobies ou une hypocondrie. | Troubles des conduites en F91.- associés à un trouble:émotionnel en F93.- | névrotique en F40-F48
Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke emotionele-symptomen - zoals angst, dwanggedachten of dwanghandelingen, depersonalisatie of derealisatie, fobieën of hypochondrie. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een emotionele stoornis uit F93.- | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een neurotische stoornis uit F40-F48

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique
Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke zwakte en uitputting na slechts minimale inspanning, samengaand met een gevoel van spierkrampen en pijnen en onvermogen om te ontspannen. Bij beide vormen is een scala van andere onaangename-gevoelens van lichamelijke aard gebruikelijk, zoals duizeligheid, spanningshoofdpijnen en gevoelens van algemene onzekerheid. Bezorgdheid over afnemende geestelijke- en lichamelijke gezondheid, prikkelbaarheid, anhedonie en in geringe mate wisselende-depressiviteit en -angst komen alle veel voor. De eerste en middelste fasen van de slaap zijn vaak gestoord, maar hypersomnie kan ook opvallend zijn. | Neventerm: | vermoeidheidssyndroom

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-
Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke depressieve stemming, zoals dat uit de symptomen blijkt - bijvoorbeeld een gevoel van diepe ellende, verlies van belangstelling voor en plezier in gebruikelijke activiteiten, zelfverwijt en gevoel van hopeloosheid; verstoringen van slaap of eetlust kunnen eveneens aanwezig zijn. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met een depressieve stoornis uit F32.-

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

bacille respiratoire associé aux cils
Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vitesse et l’amplitude de l’absorption de l’olmésartan médoxomil, l’amlodipine et l’hydrochlorothiazide contenus dans FORZATEN/HCT sont les mêmes que lorsque les composants sont administrés sous forme d’une association fixe d’olmésartan médoxomil et d’amlodipine avec de l’hydrochlorothiazide seul ou sous forme d’une association fixe d’olmésartan médoxomil et d’hydrochlorothiazide avec de l’amlodipine seule aux mêmes doses.
Er is geen verschil in de snelheid en de mate van absorptie van olmesartan medoxomil, amlodipine en hydrochloorthiazide uit FORZATEN/HCT tussen een duo-preparaat van olmesartan medoxomil met amlodipine en een mono-preparaat van hydrochloorthiazide of een duopreparaat van olmesartan medoxomil en hydrochloorthiazide met een mono-preparaat van amlodipine bij steeds dezelfde dosages .

Thérapie de substitution FORZATEN/HCT est indiqué en tant que traitement de substitution chez les patients adultes dont la pression artérielle est suffisamment contrôlée par l’association de l’olmésartan médoxomil, de l’amlodipine et de l’hydrochlorothiazide, pris sous forme d’un composant double (olmésartan médoxomil et amlodipine ou olmésartan médoxomil et hydrochlorothiazide) et d’un composant seul (hydrochlorothiazide ou amlodipine).
Substitutie therapie FORZATEN/HCT is aangewezen als substitutietherapie bij volwassen patiënten van wie de bloeddruk onder controle is met een combinatie van olmesartan medoxomil, amlodipine en hydrochloorthiazide, ingenomen als een duo-preparaat (olmesartan medoxomil en amlodipine of olmesartan medoxomil en hydrochloorthiazide) met een mono-preparaat (hydrochloorthiazide of amlodipine).

chez les patients qui prennent déjà une association fixe d’olmésartan médoxomil et d’hydrochlorothiazide avec un comprimé d’amlodipine ou une association fixe d’olmésartan médoxomil et d’amlodipine avec un comprimé d’hydrochlorothiazide.
bij patiënten die reeds een vaste dosis combinatie aan olmesartan medoxomil met hydrochloorthiazide samen met een mono-preparaat van amlodipine innemen of een vaste dosis combinatie aan olmesartan medoxomil met amlodipine samen met een mono-preparaat van hydrochloorthiazide innemen.

Autres effets secondaires rapportés dans les essais cliniques ou au cours de l’expérience après commercialisation avec une association fixe d’olmésartan médoxomil et d’hydrochlorothiazide et n’ayant pas déjà été rapportés pour FORZATEN/HCT, l’olmésartan médoxomil en monothérapie ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie ou rapportés à une fréquence plus élevée que la combinaison double (tableau 3) :
Andere bijwerkingen die werden gemeld in klinische studies of tijdens postmarketingervaring met een vastedosiscombinatie van olmesartan medoxomil en hydrochloorthiazide en die nog niet werden gemeld voor FORZATEN/HCT, olmesartan medoxomil- of hydrochloorthiazidemonotherapie, of in een hogere frequentie voor de twee componenten combinatie (Tabel 3):

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.819 3,1% 3.410,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 2.194 3,3% 2.819,0 C10AA01 SIMVASTATINE 1.269 2,8% 4.686,2 C10AA03 PRAVASTATINE 440 2,5% 876,6 C10AA04 FLUVASTATINE 66 1,6% 99,2 2 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 2.711 3,9% 1.462,0 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 392 4,9% 10.971,6 B01AC05 TICLOPIDINE 94 3,2% 95,3 B01AC30 ASSOCIATIONS 10 0,6% 17,3 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 2 2,1% 5,9 3 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 1.032 3,4% 3.660,3 C09AA03 LISINOPRIL 482 2,9% 2.416,4 C09AA05 RAMIPRIL 434 2,9% 2.558,6 C09AA06 QUINAPRIL 51 1,8% 208,2 C09AA01 CAPTOPRIL 51 1,7% 132,7 C09AA02 ENALAPRIL 28 2,1% 231,1 C09AA09 FOSINOPRIL 7 2,0% 10,9 C09AA08 CILAZAPRIL 5 1,0% 16,3 C09AA07 BENAZEPRIL 0 2,1% 0,2 4 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 965 3,3% 2.822,9 C07AB12 NEBIVOLOL 567 2,7% 870,7 C07AB02 METOPROLOL 160 2,2% 382,6 C07AB03 ATENOLOL 143 1,9% 489,1 C07AB08 CELIPROLOL 39 1,8% 123,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 11 1,6% 32,1 C07AB05 BETAXOLOL 2 2,0% 6,6 5 C09CA C09CA01 LOSARTAN 457 3,0% 681,2 C09CA04 IRBESARTAN 323 2,4% 590,2 C09CA06 CANDESARTAN 285 3,5% 679,4 C09CA03 VALSARTAN 272 2,5% 527,5 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 215 2,5% 422,1 C09CA07 TELMISARTAN 165 1,9% 329,5 C09CA02 EPROSARTAN 69 1,6% 101,9 6 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 725 2,3% 2.710,6 C08CA12 BARNIDIPINE 267 2,7% 524,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 237 2,1% 456,5 C08CA05 NIFEDIPINE 74 1,4% 189,7 C08CA07 NISOLDIPINE 57 3,1% 55,7 C08CA02 FELODIPINE 25 1,4% 91,2 C08CA09 LACIDIPINE 14 1,1% 20,2 C08CA03 ISRADIPINE 11 1,1% 16,0 C08CA04 NICARDIPINE 6 2,7% 6,6 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,7% 1,1 C08CA06 NOMIDIPINE 0 1,2% 0,0 7 C09DA C09DA04 IRBESARTAN ET DIURETIQUES 361 2,4% 352,4 C09DA01 LOSARTAN ET DIURETIQUES 301 2,7% 297,1 C09DA03 VALSARTAN ET DIURETIQUES 262 2,6% 270,5 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 173 2,9% 213,9 C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES 142 2,0% 143,0 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET DIURETIQUES 105 3,3% 157,2 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 44 2,5% 63,6 8 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 1.325 3,5% 3.176,7 9 B01AB B01AB06 NADROPARINE 82 ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.819 3,1% 3.410,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 2.194 3,3% 2.819,0 C10AA01 SIMVASTATINE 1.269 2,8% 4.686,2 C10AA03 PRAVASTATINE 440 2,5% 876,6 C10AA04 FLUVASTATINE 66 1,6% 99,2 2 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 2.711 3,9% 1.462,0 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 392 4,9% 10.971,6 B01AC05 TICLOPIDINE 94 3,2% 95,3 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 10 0,6% 17,3 B01AC07 DIPYRIDAMOL 2 2,1% 5,9 3 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 1.032 3,4% 3.660,3 C09AA03 LISINOPRIL 482 2,9% 2.416,4 C09AA05 RAMIPRIL 434 2,9% 2.558,6 C09AA06 QUINAPRIL 51 1,8% 208,2 C09AA01 CAPTOPRIL 51 1,7% 132,7 C09AA02 ENALAPRIL 28 2,1% 231,1 C09AA09 FOSINOPRIL 7 2,0% 10,9 C09AA08 CILAZAPRIL 5 1,0% 16,3 C09AA07 BENAZEPRIL 0 2,1% 0,2 4 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 965 3,3% 2.822,9 C07AB12 NEBIVOLOL 567 2,7% 870,7 C07AB02 METOPROLOL 160 2,2% 382,6 C07AB03 ATENOLOL 143 1,9% 489,1 C07AB08 CELIPROLOL 39 1,8% 123,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 11 1,6% 32,1 C07AB05 BETAXOLOL 2 2,0% 6,6 5 C09CA C09CA01 LOSARTAN 457 3,0% 681,2 C09CA04 IRBESARTAN 323 2,4% 590,2 C09CA06 CANDESARTAN 285 3,5% 679,4 C09CA03 VALSARTAN 272 2,5% 527,5 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 215 2,5% 422,1 C09CA07 TELMISARTAN 165 1,9% 329,5 C09CA02 EPROSARTAN 69 1,6% 101,9 6 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 725 2,3% 2.710,6 C08CA12 BARNIDIPINE 267 2,7% 524,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 237 2,1% 456,5 C08CA05 NIFEDIPINE 74 1,4% 189,7 C08CA07 NISOLDIPINE 57 3,1% 55,7 C08CA02 FELODIPINE 25 1,4% 91,2 C08CA09 LACIDIPINE 14 1,1% 20,2 C08CA03 ISRADIPINE 11 1,1% 16,0 C08CA04 NICARDIPINE 6 2,7% 6,6 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,7% 1,1 C08CA06 NIMODIPINE 0 1,2% 0,0 7 C09DA C09DA04 IRBESARTAN MET DIURETICA 361 2,4% 352,4 C09DA01 LOSARTAN MET DIURETICA 301 2,7% 297,1 C09DA03 VALSARTAN MET DIURETICA 262 2,6% 270,5 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 173 2,9% 213,9 C09DA07 TELMISARTAN MET DIURETICA 142 2,0% 143,0 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET DIURETICA 105 3,3% 157,2 C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA 44 2,5% 63,6 8 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 1.325 3,5% 3.176,7 9 B01AB B01AB06 NADROPARINE 820 2,9% 3 ...

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 4.133 3,3% 3.853,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 2.557 3,3% 3.336,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.227 2,8% 4.915,2 C10AA03 PRAVASTATINE 398 2,5% 862,3 C10AA04 FLUVASTATINE 58 1,7% 97,0 2 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 2.125 5,6% 2.020,5 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 624 5,0% 12.598,2 B01AC05 TICLOPIDINE 76 3,2% 84,0 B01AC22 PRASUGREL 47 33,6% 23,7 B01AC30 ASSOCIATIONS 13 0,6% 21,5 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 3 2,2% 5,5 3 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 1.127 3,7% 3.104,9 C07AB12 NEBIVOLOL 625 3,1% 1.149,6 C07AB02 METOPROLOL 160 2,3% 373,0 C07AB03 ATENOLOL 136 2,0% 454,4 C07AB08 CELIPROLOL 31 1,8% 114,6 C07AB04 ACEBUTOLOL 11 1,9% 33,1 C07AB05 BETAXOLOL 2 2,6% 7,8 4 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 1.007 3,8% 3.953,7 C09AA05 RAMIPRIL 453 3,1% 2.905,5 C09AA03 LISINOPRIL 437 3,0% 2.339,1 C09AA06 QUINAPRIL 43 1,8% 187,9 C09AA01 CAPTOPRIL 35 1,7% 108,7 C09AA02 ENALAPRIL 25 2,2% 215,6 C09AA09 FOSINOPRIL 5 1,9% 9,2 C09AA08 CILAZAPRIL 4 1,0% 13,9 C09AA07 BENAZEPRIL 0 1,8% 0,1 5 C09CA C09CA01 LOSARTAN 437 3,7% 978,6 C09CA04 IRBESARTAN 319 2,5% 591,0 C09CA06 CANDESARTAN 302 3,8% 717,0 C09CA03 VALSARTAN 265 2,7% 518,1 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 247 2,7% 485,7 C09CA07 TELMISARTAN 181 2,1% 362,3 C09CA02 EPROSARTAN 71 1,7% 104,6 6 B01AB B01AB06 NADROPARINE 983 3,7% 450,7 B01AB05 ENOXAPARINE 455 1,6% 331,3 B01AB10 TINZAPARINE 57 1,7% 22,0 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,5% 0,6 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.027 4,6% 74,9 L04AD01 CICLOSPORINE 348 3,2% 33,6 8 C09DA C09DA04 IRBESARTAN ET DIURETIQUES 374 2,5% 366,9 C09DA01 LOSARTAN ET DIURETIQUES 251 3,1% 350,8 C09DA03 VALSARTAN ET DIURETIQUES 243 2,5% 249,8 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 169 2,9% 209,0 C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES 159 2,1% 160,1 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET DIURETIQUES 126 3,3% 188,8 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 44 2,3% 63,9 9 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 1.300 3,7% 3.248,9 10 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 651 2,4% 2.609,4 C08CA12 BARNIDIPINE 270 2,6% 563,5 C08CA13 LERCANIDIPINE 197 2,3% 560,0 C08CA05 NIFEDIPINE 65 1,5% 17 ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 4.133 3,3% 3.853,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 2.557 3,3% 3.336,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.227 2,8% 4.915,2 C10AA03 PRAVASTATINE 398 2,5% 862,3 C10AA04 FLUVASTATINE 58 1,7% 97,0 2 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 2.125 5,6% 2.020,5 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 624 5,0% 12.598,2 B01AC05 TICLOPIDINE 76 3,2% 84,0 B01AC22 PRASUGREL 47 33,6% 23,7 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 13 0,6% 21,5 B01AC07 DIPYRIDAMOL 3 2,2% 5,5 3 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 1.127 3,7% 3.104,9 C07AB12 NEBIVOLOL 625 3,1% 1.149,6 C07AB02 METOPROLOL 160 2,3% 373,0 C07AB03 ATENOLOL 136 2,0% 454,4 C07AB08 CELIPROLOL 31 1,8% 114,6 C07AB04 ACEBUTOLOL 11 1,9% 33,1 C07AB05 BETAXOLOL 2 2,6% 7,8 4 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 1.007 3,8% 3.953,7 C09AA05 RAMIPRIL 453 3,1% 2.905,5 C09AA03 LISINOPRIL 437 3,0% 2.339,1 C09AA06 QUINAPRIL 43 1,8% 187,9 C09AA01 CAPTOPRIL 35 1,7% 108,7 C09AA02 ENALAPRIL 25 2,2% 215,6 C09AA09 FOSINOPRIL 5 1,9% 9,2 C09AA08 CILAZAPRIL 4 1,0% 13,9 C09AA07 BENAZEPRIL 0 1,8% 0,1 5 C09CA C09CA01 LOSARTAN 437 3,7% 978,6 C09CA04 IRBESARTAN 319 2,5% 591,0 C09CA06 CANDESARTAN 302 3,8% 717,0 C09CA03 VALSARTAN 265 2,7% 518,1 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 247 2,7% 485,7 C09CA07 TELMISARTAN 181 2,1% 362,3 C09CA02 EPROSARTAN 71 1,7% 104,6 6 B01AB B01AB06 NADROPARINE 983 3,7% 450,7 B01AB05 ENOXAPARINE 455 1,6% 331,3 B01AB10 TINZAPARINE 57 1,7% 22,0 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,5% 0,6 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.027 4,6% 74,9 L04AD01 CICLOSPORINE 348 3,2% 33,6 8 C09DA C09DA04 IRBESARTAN MET DIURETICA 374 2,5% 366,9 C09DA01 LOSARTAN MET DIURETICA 251 3,1% 350,8 C09DA03 VALSARTAN MET DIURETICA 243 2,5% 249,8 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 169 2,9% 209,0 C09DA07 TELMISARTAN MET DIURETICA 159 2,1% 160,1 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET DIURETICA 126 3,3% 188,8 C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA 44 2,3% 63,9 9 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 1.300 3,7% 3.248,9 10 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 651 2,4% 2.609,4 C08CA12 BARNIDIPINE 270 2,6% 563,5 C08CA13 LERCANIDIPINE 197 2,3% 560,0 C08CA05 NIFEDIPINE 65 1,5% 174,9 C08C ...

Dans une étude en double aveugle, randomisée, contrôlée en groupes parallèles , incluant 2 492 patients (67% d’origine caucasienne) pendant 12 semaines, le traitement par FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/25 mg a entraîné des réductions significativement plus élevées de la pression artérielle diastolique et systolique par rapport aux traitements correspondants à chacune des associations doubles, olmésartan médoxomil 40 mg et amlodipine 10 mg, olmésartan médoxomil 40 mg et hydrochlorothiazide 25 mg et amlodipine 10 mg et hydrochlorothiazide 25 mg, respectivement.
In een dubbelblinde, gerandomiseerde, parallel groep studie van 12 weken bij 2492 patiënten (67% Kaukasische patiënten), resulteerde de behandeling met FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/25 mg in significantere dalingen van de diastolische en systolische bloeddruk dan een behandeling met de overeenstemmende combinaties, respectievelijk olmesartan medoxomil 40 mg met amlodipine 10 mg, olmesartan medoxomil 40 mg met hydrochloorthiazide 25 mg en amlodipine 10 mg met hydrochloorthiazide 25 mg.

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.583 3,1% 3.115,6 C10AA07 ROSUVASTATINE 1.701 3,2% 2.167,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.243 2,9% 4.485,1 C10AA03 PRAVASTATINE 454 2,4% 863,8 C10AA04 FLUVASTATINE 79 1,6% 109,4 2 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 2.461 3,7% 1.297,6 B01AC05 TICLOPIDINE 105 3,1% 102,2 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 67 3,8% 1.787,5 B01AC30 ASSOCIATIONS 10 0,6% 17,5 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 3 2,6% 7,6 3 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 1.224 3,1% 2.440,9 C09AA03 LISINOPRIL 542 3,0% 2.558,0 C09AA05 RAMIPRIL 388 3,0% 2.243,9 C09AA06 QUINAPRIL 63 1,8% 240,1 C09AA01 CAPTOPRIL 61 1,7% 154,4 C09AA02 ENALAPRIL 33 2,2% 260,7 C09AA09 FOSINOPRIL 9 2,0% 12,7 C09AA08 CILAZAPRIL 7 1,1% 19,7 C09AA07 BENAZEPRIL 0 2,0% 0,2 4 C09CA C09CA01 LOSARTAN 480 3,0% 708,2 C09CA04 IRBESARTAN 316 2,2% 571,6 C09CA03 VALSARTAN 287 2,4% 558,7 C09CA06 CANDESARTAN 274 3,4% 650,0 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 176 2,4% 347,8 C09CA07 TELMISARTAN 151 1,7% 300,3 C09CA02 EPROSARTAN 70 1,5% 100,8 5 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 905 3,2% 2.577,7 C07AB12 NEBIVOLOL 455 2,3% 583,1 C07AB02 METOPROLOL 167 2,2% 400,8 C07AB03 ATENOLOL 154 1,9% 519,8 C07AB08 CELIPROLOL 44 1,9% 142,9 C07AB04 ACEBUTOLOL 14 1,8% 38,9 C07AB05 BETAXOLOL 3 1,9% 6,9 6 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 731 2,3% 2.662,4 C08CA12 BARNIDIPINE 228 2,7% 442,6 C08CA13 LERCANIDIPINE 195 2,0% 360,0 C08CA05 NIFEDIPINE 86 1,4% 207,6 C08CA07 NISOLDIPINE 64 2,9% 58,8 C08CA02 FELODIPINE 27 1,3% 94,1 C08CA09 LACIDIPINE 16 1,2% 23,5 C08CA03 ISRADIPINE 13 1,0% 17,9 C08CA04 NICARDIPINE 7 2,9% 8,0 C08CA08 NITRENDIPINE 1 1,0% 1,7 7 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 1.355 3,5% 3.207,9 8 C09DA C09DA04 IRBESARTAN ET DIURETIQUES 362 2,5% 348,9 C09DA01 LOSARTAN ET DIURETIQUES 298 2,7% 296,5 C09DA03 VALSARTAN ET DIURETIQUES 260 2,5% 268,3 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 168 2,9% 207,4 C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES 125 1,9% 126,1 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET DIURETIQUES 75 3,6% 112,1 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 44 2,8% 61,7 9 B01AB B01AB06 NADROPARINE 756 2,6% 342,0 B01AB05 ENOXAPARI ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.583 3,1% 3.115,6 C10AA07 ROSUVASTATINE 1.701 3,2% 2.167,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.243 2,9% 4.485,1 C10AA03 PRAVASTATINE 454 2,4% 863,8 C10AA04 FLUVASTATINE 79 1,6% 109,4 2 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 2.461 3,7% 1.297,6 B01AC05 TICLOPIDINE 105 3,1% 102,2 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 67 3,8% 1.787,5 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 10 0,6% 17,5 B01AC07 DIPYRIDAMOL 3 2,6% 7,6 3 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 1.224 3,1% 2.440,9 C09AA03 LISINOPRIL 542 3,0% 2.558,0 C09AA05 RAMIPRIL 388 3,0% 2.243,9 C09AA06 QUINAPRIL 63 1,8% 240,1 C09AA01 CAPTOPRIL 61 1,7% 154,4 C09AA02 ENALAPRIL 33 2,2% 260,7 C09AA09 FOSINOPRIL 9 2,0% 12,7 C09AA08 CILAZAPRIL 7 1,1% 19,7 C09AA07 BENAZEPRIL 0 2,0% 0,2 4 C09CA C09CA01 LOSARTAN 480 3,0% 708,2 C09CA04 IRBESARTAN 316 2,2% 571,6 C09CA03 VALSARTAN 287 2,4% 558,7 C09CA06 CANDESARTAN 274 3,4% 650,0 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 176 2,4% 347,8 C09CA07 TELMISARTAN 151 1,7% 300,3 C09CA02 EPROSARTAN 70 1,5% 100,8 5 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 905 3,2% 2.577,7 C07AB12 NEBIVOLOL 455 2,3% 583,1 C07AB02 METOPROLOL 167 2,2% 400,8 C07AB03 ATENOLOL 154 1,9% 519,8 C07AB08 CELIPROLOL 44 1,9% 142,9 C07AB04 ACEBUTOLOL 14 1,8% 38,9 C07AB05 BETAXOLOL 3 1,9% 6,9 6 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 731 2,3% 2.662,4 C08CA12 BARNIDIPINE 228 2,7% 442,6 C08CA13 LERCANIDIPINE 195 2,0% 360,0 C08CA05 NIFEDIPINE 86 1,4% 207,6 C08CA07 NISOLDIPINE 64 2,9% 58,8 C08CA02 FELODIPINE 27 1,3% 94,1 C08CA09 LACIDIPINE 16 1,2% 23,5 C08CA03 ISRADIPINE 13 1,0% 17,9 C08CA04 NICARDIPINE 7 2,9% 8,0 C08CA08 NITRENDIPINE 1 1,0% 1,7 7 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 1.355 3,5% 3.207,9 8 C09DA C09DA04 IRBESARTAN MET DIURETICA 362 2,5% 348,9 C09DA01 LOSARTAN MET DIURETICA 298 2,7% 296,5 C09DA03 VALSARTAN MET DIURETICA 260 2,5% 268,3 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 168 2,9% 207,4 C09DA07 TELMISARTAN MET DIURETICA 125 1,9% 126,1 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET DIURETICA 75 3,6% 112,1 C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA 44 2,8% 61,7 9 B01AB B01AB06 NADROPARINE 756 2,6% 342,0 B01AB05 ENOXAPARINE 264 1 ...

L’association d’olmésartan médoxomil et de pravastatine n’a pas eu d’incidence clinique significative sur la pharmacocinétique de chacune des substances chez les sujets sains. In vitro, l’olmésartan n’a pas montré d’effets inhibiteurs cliniquement significatifs sur les enzymes du cytochrome P450 humain 1A1/2, 2A6, 2C8/9, 2C19, 2D6, 2E1 et 3A4, et n’a pas ou peu d’effet inducteur sur l’activité du cytochrome P450 chez le rat.
Olmesartan had geen klinisch relevante remmende effecten op de menselijke cytochroom-P450- enzymen 1A1/2, 2A6, 2C8/9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4 in vitro en geen of een minimaal inducerend effect op de activiteiten van het cytochroom-P450 bij ratten.

Thérapie supplémentaire FORZATEN/HCT est indiqué chez les patients adultes dont la pression artérielle n’est pas adéquatement contrôlée par la combinaison d’olmésartan médoxomil et d’amlodipine administré en association fixe
Add-on therapie FORZATEN/HCT is aangewezen bij volwassen patiënten van wie de bloeddruk onvoldoende onder controle is met olmesartan medoxomil en amlodipine in een twee-componenten formulatie.