Traduction de «l’association de patients nema asbl » (Français → Néerlandais) :

Point de vue de l’association de patients NEMA asbl
Standpunt van de patiëntenvereniging NEMA vzw

Passeport Santé pour les patients atteints de maladies rhumatismales Le Passeport Santé est une initiative de la Société Royale Belge de Rhumatologie (SRBR), des associations de patients CLAIR asbl et ReumaNet ainsi que d’un groupe d’ergothérapeutes et d’infirmières spécialisées en rhumatologie.
Gezondheidspas voor reumapatiënten De gezondheidspas is een initiatief van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie (KBVR), de patiëntenverenigingen ReumaNet en CLAIR asbl, en een groep in reuma gespecialiseerde verplegers en ergotherapeuten.

NEMA collabore avec des instances et des associations telles que la « GRIP » (égalité des droits pour chaque personne avec un handicap) et la «Vlaams Patiëntenplatform» pour le traitement de dossiers relatifs à l’enseignement, les droits des patients, l’emploi, les assurances, .
Ze werkt samen met instanties en verenigingen zoals GRIP en het Vlaams Patiëntenplatform rond o.a. de dossiers inclusief onderwijs, patiëntenrechten, tewerkstelling, verzekeringen,.

Le groupe-cible de ce sondage concernait uniquement des patients qui sont membres d’une des 100 associations de patients en Flandre, membres de l’asbl ‘Het Vlaams Patiëntenplatform (VPP)’, soit la plate-forme flamande des patients (www.vlaamspatientenplatform.be).
De doelgroep van deze bevraging betrof alleen patiënten die lid zijn van één van de 100 patiëntenverenigingen in Vlaanderen die lid zijn van de vzw ‘Het Vlaams Patiëntenplatform (VPP)’ (www.vlaamspatientenplatform.be).

à leur maître dans un local spécifique dans l’établissement, soit des bénévoles, via des associations (asbl, …) qui leur proposent une formation ad hoc, viennent avec leur animal (des chiens dans la majorité des cas) rendre visite aux patients/résidants.
specifiek lokaal ofwel komen vrijwilligers, via verenigingen (vzw,…) die hun een ad hoc opleiding aanbieden, met hun dier (in de meeste gevallen honden) bij de patiënten/ bewoners op bezoek.

www.chacasbl.be CHAC asbl, Carrefour Hépatite C Association francophone d’aide aux patients atteints de l’hépatite C Tel/Fax: 061-26 68 90 chacasbl@skynet.be Adresse : Poisson-Moulin 3, 6640 Vaux-sur-Sûre
www.hepatitisc.be VHC vzw, Vereniging voor Hepatitis C patiënten VHC infolijn : 0476-49 60 50 info@hepatitisc.be Secretariaat : F. De Renesselaan 57 - 3800 Sint-Truiden

Accueil » Communiqué de presse – 21 novembre 2013 – Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS ASBL), Fédération francophone indépendante d’associations de patients
Home » Communiqué de presse – 21 novembre 2013 – Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS ASBL), Fédération francophone indépendante d’associations de patients

Les itinéraires à vélo minutieusement jalonnés par l’asbl BARIE font passer le ”Peloton de l’espoir“ par des institutions, des hôpitaux, des associations de patients et des décideurs européens.
De zorgvuldig uitgestippelde fietstochten door de vzw BARIE brengen het zogenaamde ”Peloton van de hoop“ langs Europese instellingen, ziekenhuizen, patiëntenverenigingen en decisionmakers.