Traduction de «l’association européenne de libre-échange » (Français → Néerlandais) :

opérateur belge ou à un opérateur d’un pays de l’Union européenne ou de l’Association européenne de libre-échange (AELE) des produits de la pêche préparés ou transformés pour confectionner certains de ses plats doit-il utiliser le guide G-032 ?
operator van een land van de Europese Unie of van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) bewerkte of verwerkte visserijproducten koopt om bepaalde gerechten klaar te maken, zich baseren op de gids G- 032?

Créée en janvier 1995, l’Agence entretient des contacts intensifs avec la Commission européenne, les 27 États membres de l’UE, les pays de l’Espace économique européen (EEE) et de l’Association européenne de libre-échange (AELE) ainsi que de nombreuses autres instances du secteur public et privé.
Het EMA, dat in januari 1995 is opgericht, staat in nauw contact met de Europese Commissie, de 27 EU-lidstaten, de EER/EVA-landen en tal van groeperingen in de openbare en particuliere sector.

Le CEOM a pour objet de promouvoir au sein de l'Union européenne et de l'Association Européenne de Libre Echange l'exercice d'une médecine de qualité, respectueuse des patients.
De CEOM heeft als doel de uitoefening van een kwaliteitsgeneeskunde, met respect voor de patiënten, binnen de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie te bevorderen.

Accord EEE : Accord conclu entre l’Union européenne et ses Etats membres d’une part, et les pays de l’Association européenne de libre échange (AELE) d’autre part.
Akkoord EER: Het betreft het Akkoord gesloten tussen de Europese Unie en haar lidstaten enerzijds, en de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) anderzijds.

En apposant ce marquage, le fabricant déclare, sous sa seule responsabilité, que le produit est conforme à l'ensemble des exigences légales relatives au marquage CE, et qu'il peut donc être vendu dans tout l'Espace économique européen (l'EEE réunissant les 28 États membres de l'UE et les pays membres de l'Association européenne de libre-échange (AELE), soit l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein).
Door de CE-markering op zijn producten aan te brengen, verklaart de fabrikant, op zijn eigen verantwoordelijkheid, dat ze aan alle wettelijke eisen voor zo'n markering beantwoorden. Ze mogen dan in de hele Europese Economische Ruimte (de EER, die bestaat uit de 28 lidstaten van de EU, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) worden verkocht.

Existant sous sa forme actuelle depuis 1993, le marquage CE est un indicateur clé du respect de la législation européenne par les produits et permet le libre-échange de ceux-ci au sein du marché européen.
De CE-markering bestaat in haar huidige vorm sinds 1993. De markering vormt een belangrijke aanwijzing dat een product voldoet aan de EU-regelgeving (de EU richtlijnen die de CE-markering voorschrijven) en maakt het vrije verkeer van goederen binnen de Europese markt mogelijk.

Il a pour but de réduire la prévalence des salmonelles chez les volailles de reproduction en Europe en vue de garantir les échanges libres à l’intérieur de l’Union européenne.
Het heeft als doel de prevalentie van Salmonella bij fokpluimvee in Europa te verminderen om zo het vrije handelsverkeer binnen de Europese Unie te kunnen waarborgen.

27. Cette proposition vise à garantir un niveau élevé de qualité et de sécurité tout au long de la «chaîne de transplantation d'organes» dans l'ensemble des États membres, en tenant compte de la libre circulation des citoyens et de la nécessité de renforcer les échanges transfrontaliers d'organes au sein de l'Union européenne.
27. Dit voorstel streeft naar een hoog kwaliteits- en veiligheidsniveau in de hele orgaantransplantatieketen in alle lidstaten, mede gelet op het vrije verkeer van personen en de noodzaak om de grensoverschrijdende uitwisseling van organen binnen de Europese Unie te bevorderen.

Echange de points de vue entre Luc Lemense, Président d’Axxon, association professionnelle des kinésithérapeutes, et Xavier Brenez, Directeur Général de l’Union Nationale des Mutualités Libres.
Health Forum stelde de vraag aan Luc Lemense, voorzitter van Axxon (de beroepsvereniging van kinesitherapeuten), en Xavier Brenez, Directeur-generaal van de Onafhankelijke Ziekenfondsen!

Le cas échéant, il peut être opportun d’associer à ce réseau des experts en transplantation d’organes, des représentants des organisations européennes d’échange d’organes et des autorités de contrôle de la protection des données ainsi que d’autres parties concernées.
Zo nodig kunnen deskundigen op het gebied van orgaantransplantatie, vertegenwoordigers van Europese orgaanuitwisselingsorganisaties alsmede toezichthoudende autoriteiten voor gegevensbescherming en andere relevante partijen bij dit netwerk worden betrokken.