Traduction de «l’association lopéramide plus siméthicone » (Français → Néerlandais) :

La sécurité de l’association lopéramide plus siméthicone a été évaluée auprès de 2040 patients qui ont participé à 5 essais cliniques, lors desquels le comprimé à croquer lopéramide plus siméthicone a été utilisé pour le traitement des symptômes de diarrhée aiguë et de la gêne abdominale liée à la présence de gaz.
De veiligheid van loperamide-simeticon werd geëvalueerd bij 2040 patiënten die deelnamen aan vijf klinische studies. Alle studies waren bij patiënten met acute diarree en ongemak door gassen en met de kauwtablet loperamide-simeticon formulering.

Autres effets indésirables signalés lors de l’utilisation du chlorhydrate de lopéramide (une des composantes de lopéramide plus siméthicone) sont également représentés.
Aanvullende bijwerkingen die werden gemeld met het gebruik van loperamide HCl (een van de bestanddelen van loperamide-simeticon) worden ook getoond.

Le tableau 1 montre les effets indésirables signalés lors de l’utilisation du chlorhydrate de lopéramide plus siméthicone pendant les essais cliniques ou pendant l’expérience acquise après la commercialisation.
Tabel 1 toont bijwerkingen die werden gemeld met het gebruik van loperamide-simeticon tijdens klinische studies of tijdens post-marketing ervaring.

L'inclusion de ce terme repose sur l'expérience post-commercialisation avec lopéramide plus siméthicone.
De opname van deze term is gebaseerd op post-marketing ervaring met loperamidesimeticon.

La catégorie de fréquence est attribué sur la base des essais cliniques avec le lopéramide plus siméthicone dans la diarrhée aiguë (N=618).
De frequentiecategorie is toegewezen op basis van klinische studies met loperamide-simeticon bij acute diarree (N=618).

Le traitement de la diarrhée par l'association de lopéramide et de siméthicone est symptomatique.
De behandeling van diarree met loperamide en simeticon is slechts symptomatisch.

L’association d’itraconazole et de gemfibrozil a entraîné des taux plasmatiques maximaux de lopéramide 4 fois plus élevés et une exposition plasmatique totale 13 fois plus élevée.
De combinatie van itraconazol en gemfibrozil leidde tot een 4-voudige toename in de piekplasmaconcentratie van loperamide en een 13-voudige toename in de totale plasma blootstelling.