Vertaling van "l’association pegasys-ribavirine pouvant " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables très fréquents avec l'association Pegasys-ribavirine (pouvant toucher plus de 1 personne sur 10) sont :
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen bij meer dan 1 op 10 personen voorkomen) van de combinatie van Pegasys en ribavirine zijn:

Les effets indésirables peu fréquents avec l’association Pegasys-ribavirine(pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 100) sont :
Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen bij 1 op 100 personen voorkomen) van de combinatie van Pegasys met ribavirine zijn:

Les effets indésirables fréquents avec l’association Pegasys-ribavirine (pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 10) sont ::
Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen bij 1 op 10 personen voorkomen) van de combinatie van Pegasys en ribavirine zijn:

Les effets indésirables rares avec l’association Pegasys-ribavirine (pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 1000) sont : :
Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen bij 1 op 1.000 personen voorkomen) van de combinatie van Pegasys met ribavirine zijn:

Les effets indésirables très rares avec l’association Pegasys-ribavirine (pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 10 000) sont :
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen bij 1 op 10.000 personen voorkomen) van de combinatie van Pegasys met ribavirine zijn:

Les effets indésirables peu fréquents avec l’association Pegasys-ribavirine (pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 100) sont : Infections : infection des poumons, infections de la peau Tumeurs bénignes et troubles malins : tumeur du foie Affections du système immunitaire : sarcoïdose (zones de tissu enflammées survenant sur tout le corps), inflammation de la thyroïde Affections du système des hormones : diabète (teneur élevée en sucre dans le sang) Troubles métaboliques : déshydratation Affections psychiatriques et du système nerveux: idées suicidaires, hallucinations , neuropathie périphérique (troubles nerveux affectant les extrémités) Affections oculaires : saignement de la rétine (arrière de l’œil) Affections de l’oreille : perte de l’audition Affections du cœur et des vaisseaux sanguins : pression sanguine élevée Affections respiratoires : respiration sifflante Affections du système digestif : saignements digestifs Affections hépatiques : insuffisance hépatique
Infecties: longinfectie, huidinfectie Goedaardige nieuwvormingen en kwaadaardige aandoeningen: levertumor Immuunsysteemaandoeningen: Sarcoïdose (delen met ontstoken weefsel optredend door het lichaam), schildklierontsteking Endocriene aandoeningen: diabetes (hoge bloedsuiker) Stofwisselingsstoornissen: uitdroging Psychiatrische en zenuwstelselaandoeningen: zelfdodingsgedachten, hallucinaties (ernstige problemen met persoonlijkheid en afwijking van normaal sociaal gedrag), perifere neuropathie (aandoening van de zenuwen met invloed op de ledematen) Oogaandoeningen: bloeding van de retina (achterkant van het oog) Ooraandoeningen: gehoorverlies Hart- en bloedvataandoeningen: hoge bloeddruk

Les effets indésirables rares avec l’association Pegasys-ribavirine(pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 1000) sont : :
Zelden voorkomende bijwerkingen (kan bij 1 op 1.000 personen voorkomen) van de combinatie van Pegasys met ribavirine zijn:

Elargissement du remboursement de PEGASYS (Peginterferon α-2a) en association avec COPEGUS (Ribavirine) pour les patients souffrant d'hépatite C chronique dans le retraitement et la co-infection avec le VIH.
Uitbreiding van de terugbetaling van Pegasys (peginterferon α-2a) in combinatie met Copegus (ribavirine) voor patiënten met chronische hepatitis C in herbehandeling en met een HIV co-infectie.