Traduction de «l’association éthinylœstradiol » (Français → Néerlandais) :

Recommandations posologiques générales pour la lamotrigine dans des populations spécifiques de patients Femmes prenant des contraceptifs hormonaux L’utilisation de l’association éthinylœstradiol/lévonorgestrel (30 µg/150 µg) multiplie environ par deux la clairance de la lamotrigine, ce qui entraîne une diminution des taux de lamotrigine.
Algemene aanbevelingen voor de dosering van lamotrigine bij speciale patiëntenpopulaties Vrouwen die hormonale anticonceptiva innemen Het gebruik van een combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel (30 μg/150 μg) verhoogt de klaring van lamotrigine met ongeveer factor twee, wat resulteert in lagere lamotriginespiegels.

Effets de la lamotrigine sur l’efficacité des contraceptifs hormonaux Une étude d’interaction menée chez 16 volontaires en bonne santé a démontré que lorsque la lamotrigine et une contraception hormonale (association éthinylœstradiol/lévonorgestrel) étaient administrées conjointement, on observait une légère augmentation de la clairance du lévonorgestrel et des modifications des taux de FSH et LH sériques (voir rubrique 4.5).
Effecten van lamotrigine op de doeltreffendheid van hormonale anticonceptiva In een interactiestudie bij 16 gezonde vrijwilligers werd aangetoond dat de klaring van levonorgestrel licht toeneemt en dat de serumspiegels van FSH en LH licht veranderen als lamotrigine samen wordt toegediend met een hormonaal anticonceptivum (combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel) (zie rubriek 4.5).

Contraceptifs hormonaux Effets des contraceptifs hormonaux sur l’efficacité de la lamotrigine L’utilisation de l’association éthinylœstradiol/lévonorgestrel (30 µg/150 µg) multiplie environ par deux la clairance de la lamotrigine, ce qui entraîne une diminution des taux de lamotrigine (voir rubrique 4.5).
Hormonale anticonceptiva Effecten van hormonale anticonceptiva op de doeltreffendheid van lamotrigine Het gebruik van een combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel (30 μg/150 μg) verhoogt de klaring van lamotrigine met ongeveer factor twee, wat resulteert in lagere lamotriginespiegels (zie rubriek 4.5).

Femmes prenant des contraceptifs hormonaux L’utilisation d’une association éthinylœstradiol/lévonorgestrel (30 µg/150 µg) augmente la clairance de la lamotrigine d’environ deux fois, ce qui se traduit par une diminution des taux de lamotrigine.
Vrouwen die hormonale anticonceptiva innemen Het gebruik van een combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel (30 μg/150 μg) verhoogt de klaring van lamotrigine met ongeveer een factor twee, wat resulteert in lagere lamotriginespiegels.

Effets des contraceptifs hormonaux sur l’efficacité de la lamotrigine L’utilisation d’une association éthinylœstradiol/lévonorgestrel (30 µg/150 µg) augmente la clairance de la lamotrigine d’environ deux fois, ce qui se traduit par une diminution des taux de lamotrigine (voir rubrique 4.5).
Effecten van hormonale anticonceptiva op de werkzaamheid van lamotrigine Het gebruik van een combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel (30 μg/150 μg) verhoogt de klaring van lamotrigine met ongeveer een factor twee, wat resulteert in lagere lamotriginespiegels (zie rubriek 4.5).

Dans les modèles étudiant le développement de l’appareil reproducteur fœtal chez le rat, le tamoxifène a été associé à des modifications similaires à celles observées avec l’œstradiol, l’éthinylœstradiol, le clomifène et le diéthylstilbestrol (DES).
In modellen in verband met de ontwikkeling van de foetale voortplantingstractus bij ratten was tamoxifen geassocieerd met gelijkaardige veranderingen als deze die gezien worden met oestradiol, ethinyloestradiol, clomifeen en diethylstilbestrol (DES).

Lors d’études sur le développement fœtal du système reproducteur chez les rongeurs, le tamoxifène a été associé à des modifications similaires à celles provoquées par l’œstradiol, l’éthinylœstradiol, le clomifène et le diéthylstilbœstrol (DES).
In knaagdierstudies m.b.t. de foetale ontwikkeling van het voortplantingsstelsel, werd tamoxifen geassocieerd met veranderingen, gelijkaardig aan deze veroorzaakt door oestradiol, ethinyloestradiol, clomifeen en diethylstilboestrol (DES).

– Amélioration démontrée pour associations de divers progestatifs et diverses doses d’éthinylœstradiol
– Verbetering aangetoond met verschillende progestagenen en verschillende doseringen