Vertaling van "l’assuré qui la veille de son inscription était couvert " (Frans → Nederlands) :

l’assuré qui la veille de son inscription était couvert par une assurance similaire.
de verzekerde die op de vooravond van de aansluiting gedekt was door een gelijkwaardig contract.