Traduction de «l’assuré social règlement du comité » (Français → Néerlandais) :

loi 11.04.1995 art.22, § 2, a) de la Charte de l’assuré social Règlement du Comité de gestion du 17.03.1999
wet 11.04.1995 art. 22, § 2, a) van het Handvest van de sociaal verzekerde Verordening Beheerscomité van 17.03.1999

loi 11.04.1995 art.22, § 2, a) de la Charte de l’assuré social Règlement du Comité de gestion du 12.02.2001
wet 11.04.1995 art. 22, § 2, a) van het Handvest van de sociaal verzekerde Verordening Beheerscomité van 12.02.2001

A.R. du 12 août 2008 modifiant l’article 35 de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 3 septembre 2008, p. 46050. A.M. du 17 juillet 2008 portant approbation du règlement du Comité de gestion du Service des indemnités de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, modifiant le règlement du 17 mars 1999 portant exécution de l’article 22, § 2, a), de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la « charte de l’assuré ...[+++] class=yellow2> social », M.B. du 22 août 2008, p. 44160. A.M. du 17 juillet 2008 portant approbation du règlement du Comité de gestion de l’assurance indemnités des travailleurs indépendants du Service des indemnités de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, modifiant le règlement du 12 février 2001 portant exécution de l’article 22, § 2, a), de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la « charte de l’assuré social », M.B. du 22 août 2008, p. 44161. A.R. du 12 août 2008 modifiant l’article 225 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, M.B. du 4 septembre 2008, p. 46188. Incidence de la fluctuation de l’indice des prix à la consommation sur les prestations sociales, M.B. du 7 juillet 2008, p. 35921.
K.B. van 12 augustus 2008 tot wijziging van artikel 35 van de bijlage bij het Koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 3 september 2008, p. 46050. M.B. van 17 juli 2008 houdende goedkeuring van de Verordening van het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, tot wijziging van de Verordening van 17 maart 1999 tot uitvoering van artikel 22, § 2, a), van de Wet van 11 april 1995 tot invoering van het “Handvest van de sociaal verzekerde”, B.S. van 22 augustus 2008, p. 44160. M.B. van 17 juli 2008 houdende goedkeuring van de Verordening van het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, tot wijziging van de Verordening van 12 februari 2001 tot uitvoering van artikel 22, § 2, a), van de Wet van 11 april 1995 tot invoering van het “Handvest van de sociaal verzekerde”, B.S. van 22 augustus 2008, p. 44161. K.B. van 12 augustus 2008 tot wijziging van artikel 225 van het Koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, B.S. van 4 september 2008, p. 46188. Weerslag van de schommeling van het indexcijfer van de consumptieprijzen op de sociale uitkeringen, B.S. van 7 juli 2008, p. 35921.

18. A.M. du 13.01.2010 portant approbation du règlement du Comité de l’assurance soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité modifiant le règlement du 22.05.2006 portant exécution de l’article 22, § 2, a) de la loi du 11.04.1995 visant à instituer “la Charte” de l’assuré social, M.B. du 25.01.2010 (Éd. 2), p. 3113. 19.
18. M.B. van 13.01.2010 houdende goedkeuring van de verordening van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering tot wijziging van de verordening van 22.05.2006 tot uitvoering van art. 22, § 2, a) van de wet van 11.04.1995 tot invoering van het “Handvest” van de sociaal verzekerde, B.S. van 25.01.2010 (Ed. 2), p. 3113. 19.

III. Règlement du 14 décembre 2009 modifiant le Règlement du 22 mai 2006 du Comité de l’assurance soins de santé de l’Institut national d’assurance maladieinvalidité portant exécution de l’article 22, § 2, a), de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la “Charte” de l’assuré social.
III. Verordening van 14 december 2009 tot wijziging van de verordening van 22 mei 2006 van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering tot uitvoering van artikel 22, § 2, a) van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het “Handvest” van de sociaal verzekerde.

III. Règlement du 14 décembre 2009 modifiant le Règlement du 22 mai 2006 du Comité de l’assurance soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité portant exécution de l’article 22, § 2, a), de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la “Charte” de l’assuré social Renonciation à la récupération d’un indu en matière de soins de santé Procédure et pièces justificatives 391
III. Verordening van 14 december 2009 tot wijziging van de verordening van 22 mei 2006 van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering tot uitvoering van artikel 22, § 2, a) van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het “Handvest” van de sociaal verzekerde Verzaking aan de terugvordering van een onverschuldigd bedrag inzake geneeskundige verzorging Procedure en bewijsstukken 391

À partir du 1 er janvier 2010, l’arrêté ministériel du 13 janvier 2010 adapte le règlement du 22 mai 2006 du Comité de l’assurance de l’INAMI. Ce règlement porte exécution de l’article 22, § 2, a) de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer “la Charte” de l’assuré social. Il prévoit :
Vanaf 1 januari 2010 past het ministerieel besluit van 13 januari 2010 de Verordening aan van 22 mei 2006 van het Verzekeringscomité van het RIZIV. Die Verordening voert artikel 22, § 2, a) uit van de Wet van 11 april 1995 tot invoering van het Handvest van de sociaal verzekerde:

31 juillet 2009 - Règlement du comité de l'assurance avec les modèles de contrat trajet de soins (PDF - 785 KB)
31 juli 2009 - Verordening Verzekeringscomité met de modellen van zorgtrajectcontracten (PDF - 785 KB)

25 mai 2009 - Règlement du comité de l'assurance : modification de l'entrée en vigueur (PDF - 323 KB)
25 mei 2009 - Verordening Verzekeringscomité - wijziging inwerkingtreding (PDF - 323 KB)

6 avril 2009 - Règlement du comité de l'assurance avec les modèles de contrat trajet de soins (PDF - 367 KB)
6 april 2009 - Verordening Verzekeringscomité met de modellen van zorgtrajectcontracten (PDF - 367 KB)